Lyrics and translation Brabo Gator feat. Joe Nester - Shackles (feat. Joe Nester)

Shackles (feat. Joe Nester)

Maybe it's the shackles I can't bid
Maybe it's the anger I hold in
Maybe it's the grudges I can't free
Maybe it's the past that I can't leave
What gives you the right to label me wrong?
He without sin cast the first stone
Stabbed in the back, I'm on my own
With the weight of the world, I still hold on
I still hold on

I've been praying, I keep praying for bright skies
I never thought reality would hit me so life sized
So if you go to war, feel like no one's on my side
I learned stray bullets always end up in nice guys
I'd rather shoot first, I'm alone and with no armor
I think my lack of empathy extends from all the trauma
Addicted to stage lights, lost in commotion
I'm just another grain of sand lost in the ocean
They prayed on my demise
I was loyal to the vultures
My heart turned stone
Blood pumping through a sculpture
Don't tell me about emotions, I bled those closest
At the cemetery with these cigarettes and roses
Trust does not live here, don't ask why I'm skeptical
Love only lasts till you crash on your pedestal
And you wonder why I built these walls
Maybe I'm lost

Or maybe it's the shackles I can't bid
Maybe it's the anger I hold in
Maybe it's the grudges I can't free
Maybe it's the past that I can't leave
What gives you the right to label me wrong?
He without sin cast the first stones
Stabbed in the back, I'm on my own
With the weight of the world, I still hold on
I still hold on

For so many years
I've been running from fears
Swimming through the tears
And I'm still here
And every promise that I make
All fades away when I look in the mirror
Cause I don't like the man I see
The person staring back at me
Everything that I could be
Is destroyed by insecurities
Sometimes it feels like I'm cursed
A heart of gold turned cold
Like it lives in a hearse
It's like I'm dead most of the time, it only beats when it hurts
And all the fighting that we're doing is only making it worse, oh
I guess I'm just addicted to pain
Because I keep on coming back thinking it's gonna change
It's always the same
But damn, what's wrong with my brain?
I just explained the vivid definition of going insane

Maybe it's the shackles I can't bid
Maybe it's the anger I hold in
Maybe it's the grudges I can't free
Maybe it's the past that I can't leave
What gives you the right to label me wrong?
He without sin cast the first stone
Stabbed in the back, I'm on my own
With the weight of the world, I still hold on
I still hold on

Chaînes (feat. Joe Nester)

Peut-être que ce sont les chaînes que je ne peux pas briser
Peut-être que c'est la colère que je retiens
Peut-être que ce sont les rancunes que je ne peux pas libérer
Peut-être que c'est le passé que je ne peux pas laisser derrière moi
Qu'est-ce qui te donne le droit de me qualifier de mauvais ?
Que celui qui est sans péché jette la première pierre
J'ai été poignardé dans le dos, je suis seul
Avec le poids du monde sur les épaules, je continue de tenir bon
Je continue de tenir bon

J'ai prié, je continue de prier pour des ciels clairs
Je n'aurais jamais pensé que la réalité me frapperait si fort
Si tu vas à la guerre, tu as l'impression que personne n'est de mon côté
J'ai appris que les balles perdues finissent toujours par atteindre les gentils
Je préférerais tirer en premier, je suis seul et sans armure
Je pense que mon manque d'empathie vient de tous les traumatismes
Accro à la lumière des projecteurs, perdu dans la commotion
Je ne suis qu'un grain de sable de plus perdu dans l'océan
Ils ont prié pour ma disparition
J'étais loyal envers les vautours
Mon cœur est devenu pierre
Du sang coule dans une sculpture
Ne me parle pas d'émotions, j'ai saigné ceux qui étaient les plus proches de moi
Au cimetière, avec ces cigarettes et ces roses
La confiance ne vit pas ici, ne me demande pas pourquoi je suis sceptique
L'amour ne dure que jusqu'à ce que tu tombes de ton piédestal
Et tu te demandes pourquoi j'ai construit ces murs
Peut-être que je suis perdu

Ou peut-être que ce sont les chaînes que je ne peux pas briser
Peut-être que c'est la colère que je retiens
Peut-être que ce sont les rancunes que je ne peux pas libérer
Peut-être que c'est le passé que je ne peux pas laisser derrière moi
Qu'est-ce qui te donne le droit de me qualifier de mauvais ?
Que celui qui est sans péché jette la première pierre
J'ai été poignardé dans le dos, je suis seul
Avec le poids du monde sur les épaules, je continue de tenir bon
Je continue de tenir bon

Pendant tant d'années
J'ai fui mes peurs
J'ai nagé à travers les larmes
Et je suis toujours là
Et chaque promesse que je fais
S'évanouit quand je me regarde dans le miroir
Parce que je n'aime pas l'homme que je vois
La personne qui me regarde en retour
Tout ce que j'aurais pu être
Est détruit par mes insécurités
Parfois, j'ai l'impression d'être maudit
Un cœur d'or devenu froid
Comme s'il vivait dans un corbillard
J'ai l'impression d'être mort la plupart du temps, il ne bat que quand ça fait mal
Et tous les combats que nous menons ne font qu'empirer les choses, oh
Je suppose que je suis simplement accro à la douleur
Parce que je continue de revenir en pensant que ça va changer
C'est toujours la même chose
Mais bon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec mon cerveau ?
Je viens de t'expliquer la définition précise de la folie

Peut-être que ce sont les chaînes que je ne peux pas briser
Peut-être que c'est la colère que je retiens
Peut-être que ce sont les rancunes que je ne peux pas libérer
Peut-être que c'est le passé que je ne peux pas laisser derrière moi
Qu'est-ce qui te donne le droit de me qualifier de mauvais ?
Que celui qui est sans péché jette la première pierre
J'ai été poignardé dans le dos, je suis seul
Avec le poids du monde sur les épaules, je continue de tenir bon
Je continue de tenir bon