Lyrics and translation Brace & Chiara - Iemand Anders

Iemand Anders

Al die tijd, was ik down met jou,
Onze band was voor eeuwig.
Maar het kon je niets schelen, helaas.
Je raakt me kwijt,
Ik ben klaar met jou,
Als je met me wil spelen,
Ik kan niet langer zo leven, met jou.
'K pak me spullen, ik ga weg, het spijt me maar het wordt me teveel.
'K laat je gaan, kan niet meer met je zijn.
'K heb geen zin meer om te vechten, want ik kan het niet meer alleen.
Doet me pijn, wil het liefst met je zijn.

Refrein Chiara:
Ik ben niet genoeg voor jou,
Jij wil liever iemand anders,
Ga je gang, ik ben beter af zonder jou,
Ik heb me vergist,
Gaf je elke keer een kans,
In de hoop dat jij veranderd,
Het is nu te laat, dus ga nu maar.
*Ik ben beter af zonder jou*

Al die tijd,
Stond ik klaar voor jou,
Jij was mijn lady,
Jij was mijn nummer 1 voor altijd,
En het deed me pijn,
Ik was daar voor jou,
Jij was onzeker,
Je dacht dat ik vreemdging met haar,
Pak je spullen als je wil,
Ik laat je gaan dit wordt me teveel,
Laat me los, kan niet meer met je zijn,
'K heb geen zin meer om nog te vechten voor iets wat er toch niet meer is,
Geef het op ook al doet het je pijn!

Refrein Brace:
Ik hou nog steeds van jou, maar jij bent zo veranderd,
Want de laatste tijd ben je nooit meer thuis, met mij,
Ik ben moe van je gezeik,
Want ik probeerde jou, ervan te overtuigen,
Dat ik jou alleen in me leven wou, te vergeefs!

Refrein Chiara:
Ik ben niet genoeg voor jou,
Jij wil liever iemand anders,
Ga je gang, ik ben beter af zonder jou,
Ik heb me vergist,
Gaf je elke keer een kans,
In de hoop dat je veranderd,
Het is nu te laat, dus ga nu maar.
*Ik ben beter af zonder jou*

Jammer dat je haar geloofde,
Dat je bij me weg wil lopen,
Als je wil dan kan je gaan,

Chiara
Jammer dat het zo moest lopen,
Het is beter zo, geloof me,
Want ik kan dit echt niet meer aan!

Refrein Brace:
Ik hou nog steeds van jou, maar jij bent zo veranderd,
Want de laatste tijd ben je nooit meer thuis, met mij,
Ik ben moe van je gezeik,
Want ik probeerde jou, ervan te overtuigen,
Dat ik jou alleen in me leven wou, te vergeefs!

Refrein Chiara:
Ik ben niet genoeg voor jou,
Jij wil liever iemand anders,
Ga je gang, ik ben beter af zonder jou,
Ik heb me vergist,
Gaf je elke keer een kans,
In de hoop dat jij veranderd,
Het is nu te laat, dus ga nu maar.
*Ik ben beter af zonder jou*

Кто-то другой

Все это время я был с тобой,
Наша связь была вечной.
Но тебе было все равно, увы.
Ты теряешь меня,
Я покончил с тобой,
Если ты хочешь играть со мной,
Я больше не могу так жить, с тобой.
Я собираю вещи, я ухожу, мне жаль, но это слишком.
Я отпускаю тебя, не могу больше быть с тобой.
Я больше не хочу бороться, потому что я не могу сделать это один.
Мне больно, я просто хочу быть с тобой.

Припев Кьяры:
Я недостаточно хороша для тебя,
Ты предпочитаешь кого-то другого,
Иди, мне лучше без тебя,
Я ошибалась,
Давала тебе шанс снова и снова,
В надежде, что ты изменишься,
Сейчас уже слишком поздно, так что уходи.
*Мне лучше без тебя*

Все это время,
Я был готов для тебя,
Ты была моей леди,
Ты была моей номером 1 навсегда,
И мне было больно,
Я был рядом с тобой,
Ты была неуверенной,
Ты думала, что я изменяю тебе с ней,
Собирай свои вещи, если хочешь,
Я отпускаю тебя, это слишком для меня,
Отпусти меня, я не могу больше быть с тобой,
Я больше не хочу бороться за то, чего больше нет,
Сдавайся, даже если тебе больно!

Припев Брейса:
Я все еще люблю тебя, но ты так изменилась,
Потому что в последнее время ты никогда не бываешь дома, со мной,
Я устал от твоих придирок,
Потому что я пытался убедить тебя,
Что ты единственная, кого я хотел в своей жизни, но тщетно!

Припев Кьяры:
Я недостаточно хороша для тебя,
Ты предпочитаешь кого-то другого,
Иди, мне лучше без тебя,
Я ошибалась,
Давала тебе шанс снова и снова,
В надежде, что ты изменишься,
Сейчас уже слишком поздно, так что уходи.
*Мне лучше без тебя*

Жаль, что ты ей поверила,
Что ты хочешь уйти от меня,
Если хочешь, можешь идти,

Кьяра
Жаль, что так случилось,
Так будет лучше, поверь мне,
Потому что я больше не могу этого выносить!

Припев Брейса:
Я все еще люблю тебя, но ты так изменилась,
Потому что в последнее время ты никогда не бываешь дома, со мной,
Я устал от твоих придирок,
Потому что я пытался убедить тебя,
Что ты единственная, кого я хотел в своей жизни, но тщетно!

Припев Кьяры:
Я недостаточно хороша для тебя,
Ты предпочитаешь кого-то другого,
Иди, мне лучше без тебя,
Я ошибалась,
Давала тебе шанс снова и снова,
В надежде, что ты изменишься,
Сейчас уже слишком поздно, так что уходи.
*Мне лучше без тебя*