Lyrics and translation Brace - Het kind (feat. Ali B & J-Rock)

Het kind (feat. Ali B & J-Rock)

Zagen die smerige mannen dan niet
Wat een grote verdriet ze achterlieten bij het kind,
Bij het kind

Nu zijn ze getekend voor hun hele leven
Geen toekomst of streven,,
Niemand geeft om het kind,
Niemand geeft om het kind

Een arm kind word bij haar moeder weggerukt
En haar vader misbruikt haar en maakt zich niet druk
En het kind is getekend voor haar hele leven
Der is niemand die het ziet en niemand die het kan schelen
Ze hoor te spelen op straat
Je hoort het te vaak
Wanneer het dan eindelijk doordringt is het altijd te laat
Dus blijf van me lijf is wat het kind eist
En ik laat een traan vallen wanneer ik die track schrijf
Want het land zit vol met seks toeristen
Gewone huisvaders en zelfs ministers
En hoe kan het zijn dat de regering zo corrupt is
Een jongetje van 11 nu al zwaar aan de drugs is
Hier op de Filippijnen haal ik een diepe zucht
Want een kind is hier nog steeds het grootste export product
Ze worden overgehaald met het zicht op een nieuwe baan
Meer geld een beter leven in een stad en een nieuw bestaan
Maar daar is niets van waar, Nee
Het zijn de vieze tactieken van een kinderhandelaar
En plaats jezelf eens in hun positie
Als je heel snel beland in de kinder prostitutie

Zagen die smerige mannen dan niet
Wat een grote verdriet ze achterlieten bij het kind,
Bij het kind

Nu zijn ze getekend voor hun hele leven
Geen toekomst of streven,,
Niemand geeft om het kind,
Niemand geeft om het kind

Kinderen als handelwaar verkocht aan maniakken
Vaak vieze dikke mannen goed gedresst in mooie pakken
Hoe kan je nou genieten als je seks hebt met een koter
Het is alsof je met een grote mes snijdt in boter
Gevoelig geen kwetsbaar onschuldig en teder
Verpest door een pers verse pedo
Vernederd verminkt getraumatiseerd ze verdrinkt in der tranen
Werkt om der strings te betalen
Zogenaamde schuld bouwt ze op,
Wanneer houdt het op
Het leven is verrot als een donkere koude grot
Hel op aarde nog voordat der boot vaarde
Naar de grote stad ze had het zo gehad liet alles achter
Der fokking stiefvader was een smerige verkrachter
Ze klaagde bij haar moeder maar die wou der niet geloven
Het is een jong engeltje maar der ouders zijn demonen
Wie haalt haar uit die nachtmerrie en helpt der weer dromen

Ze horen op school maar werken in de club
Ze willen niet maar de pooier zet ze onder druk
Terwijl hij met z'n dikke reet zit op een kruk
Wat voor hun een drama is, is voor hem dan geluk
Dit is misbruik in de ergste vorm
En ze leven alsof vliegeren in een sterke storm
Ik weet niet welke kant ze op gaan
Dit is een uitzicht loos bestaan

Zagen die smerige mannen dan niet
Wat een grote verdriet ze achterlieten bij het kind,
Bij het kind

Nu zijn ze getekend voor hun hele leven
Geen toekomst of streven,,
Niemand geeft om het kind,
Niemand geeft om het kind

Zagen die smerige mannen dan niet
Wat een grote verdriet ze achterlieten bij het kind,
Bij het kind

Nu zijn ze getekend voor hun hele leven
Geen toekomst of streven,,
Niemand geeft om het kind,
Niemand geeft om het kind

Ребенок (совместно с Ali B & J-Rock)

Разве эти мерзкие мужчины не видели,
Какую огромную боль они оставили в душе ребенка,
В душе ребенка

Теперь они искалечены на всю жизнь
Нет будущего, нет стремлений,
Никому нет дела до ребенка,
Никому нет дела до ребенка

Бедного ребенка отрывают от матери
А ее отец насилует ее и не переживает
И ребенок искалечен на всю жизнь
Никто этого не видит и никому нет дела
Она должна играть на улице
Ты слышишь это слишком часто
Когда это наконец доходит до людей, всегда слишком поздно
Поэтому "не трогай меня" - вот что требует ребенок
И я роняю слезу, когда пишу этот трек
Ведь страна полна секс-туристов
Обычных отцов семейств и даже министров
И как такое возможно, что правительство настолько коррумпировано
Одиннадцатилетний мальчик уже плотно сидит на наркотиках
Здесь, на Филиппинах, я глубоко вздыхаю
Ведь ребенок здесь все еще главный экспортный продукт
Их заманивают обещаниями новой работы
Больше денег, лучшая жизнь в городе и новое существование
Но ничего из этого не правда, нет
Это грязная тактика торговцев детьми
И поставь себя на их место
Когда ты очень быстро попадаешь в детскую проституцию

Разве эти мерзкие мужчины не видели,
Какую огромную боль они оставили в душе ребенка,
В душе ребенка

Теперь они искалечены на всю жизнь
Нет будущего, нет стремлений,
Никому нет дела до ребенка,
Никому нет дела до ребенка

Дети, как товар, проданные маньякам
Часто это мерзкие толстые мужчины, хорошо одетые в красивые костюмы
Как ты можешь наслаждаться сексом с ребенком
Это как резать масло большим ножом
Чувствительный, ранимый, невинный и нежный
Испорченный новоиспеченным педофилом
Униженный, изуродованный, травмированный, она тонет в своих слезах
Работает, чтобы оплатить свои стринги
Так называемый долг накапливается,
Когда это закончится
Жизнь сгнила, как темная холодная пещера
Ад на земле еще до того, как ее лодка отплыла
В большой город, она так устала от всего, оставила все позади
Ее чертов отчим был мерзким насильником
Она жаловалась матери, но та не хотела ей верить
Она - маленький ангелочек, но ее родители - демоны
Кто вытащит ее из этого кошмара и поможет ей снова мечтать

Они должны быть в школе, но работают в клубе
Они не хотят, но сутенер давит на них
Пока он сидит своей толстой задницей на табуретке
То, что для них драма, для него счастье
Это злоупотребление в худшей форме
И они живут, как воздушные змеи в сильный шторм
Я не знаю, куда они идут
Это бесперспективное существование

Разве эти мерзкие мужчины не видели,
Какую огромную боль они оставили в душе ребенка,
В душе ребенка

Теперь они искалечены на всю жизнь
Нет будущего, нет стремлений,
Никому нет дела до ребенка,
Никому нет дела до ребенка

Разве эти мерзкие мужчины не видели,
Какую огромную боль они оставили в душе ребенка,
В душе ребенка

Теперь они искалечены на всю жизнь
Нет будущего, нет стремлений,
Никому нет дела до ребенка,
Никому нет дела до ребенка