Brace - Strijder (feat. Rocks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brace - Strijder (feat. Rocks)




Strijder (feat. Rocks)
Guerrier (feat. Rocks)
Ik zie de schijn en de haat op straat
Je vois l'hypocrisie et la haine dans la rue
Het is geen gein ik voel de pijn en dat maakt me kwaad
Ce n'est pas une blague, je ressens la douleur et ça me rend fou
Nu te laat
Trop tard maintenant
Maar steeds blijf ik dromen en hopen dat het op een dag weer beter gaat
Mais je continue de rêver et d'espérer qu'un jour les choses s'amélioreront
Want ik blijf, ik blijf blijf er voor altijd
Car je reste, je reste pour toujours
Waar kan ik heen waar is plaats voor mij
puis-je aller, puis-je trouver ma place ?
Voel me klein voel me niet thuis in deze maatschappij
Je me sens petit, je ne me sens pas à l'aise dans cette société
Vanaf de start
Depuis le début
Dus blijf ik geloven ik kom wel weer boven
Alors je continue de croire, je remonterai à la surface
Ik heb het vuur in me hart
J'ai le feu dans mon cœur
Het is alles wat ik heb en niemand pakt het van me af
C'est tout ce que j'ai et personne ne me le prendra
Want ik blijf, ik blijf blijf er voor altijd
Car je reste, je reste pour toujours
Ben een strijder hey
Je suis un guerrier, hey
Haal uit mezelf zolang ik leef
Je tire le meilleur de moi-même tant que je vis
Zorg ik ervoor dat ik alles geef
Je fais en sorte de donner tout ce que j'ai
Dat ik alles deed
Que j'ai tout donné
Want mijn toekomst
Car mon avenir
Ben een strijder hey
Je suis un guerrier, hey
Haal uit mezelf zolang ik leef
Je tire le meilleur de moi-même tant que je vis
Zorg ik ervoor dat ik alles geef
Je fais en sorte de donner tout ce que j'ai
Dat ik alles deed
Que j'ai tout donné
Want mijn toekomst
Car mon avenir
Ik neem me tijd en ben voorbereid
Je prends mon temps et je suis prêt
Ik ben een strijden en ik rijd op een batterij
Je suis un guerrier et je roule sur une batterie
Geloof in mij
Crois en moi
Wie van me houden kunnen op me bouwen
Ceux qui m'aiment peuvent compter sur moi
Voor altijd zijn aan je zij
Je serai toujours à tes côtés
Want ik blijf, ik blijf blijf er voor altijd
Car je reste, je reste pour toujours
Leer elke dag dit is hoe het is
J'apprends chaque jour, c'est comme ça que c'est
Fouten zijn er om te maken en soms gaat het mis
Les erreurs sont faites pour être commises et parfois les choses tournent mal
Dus laat het doen
Alors laisse faire
Leer van het verleden denk nu aan het heden je leven is nog niet voorbij
Apprends du passé, pense au présent, ta vie n'est pas finie
Dit is alles wat ik heb en niemand pakt het van me af
C'est tout ce que j'ai et personne ne me le prendra
Want ik blijf, ik blijf blijf er voor altijd
Car je reste, je reste pour toujours
Strijder voor altijd
Guerrier pour toujours
Ik ben een strijder hey
Je suis un guerrier, hey
Haal het beste uit mezelf zolang ik leef
Je tire le meilleur de moi-même tant que je vis
Zorg ik ervoor dat ik alles geef
Je fais en sorte de donner tout ce que j'ai
En dat ik alles deed
Et que j'ai tout donné
Want mijn toekomst
Car mon avenir
Ik ben een strijder hey
Je suis un guerrier, hey
Haal het beste uit mezelf zolang ik leef
Je tire le meilleur de moi-même tant que je vis
Zorg ik ervoor dat ik alles geef
Je fais en sorte de donner tout ce que j'ai
En dat ik alles deed
Et que j'ai tout donné
Want mijn toekomst
Car mon avenir
Ik ben een strijder tot ik dood ga
Je suis un guerrier jusqu'à ma mort
Ik wil niet lijden moet stijgeren dus ben genoodzaakt
Je ne veux pas souffrir, je dois progresser, donc je suis obligé
Om te rijden dus ik houd me aan me stappenplan
De rouler, donc je suis fidèle à mon plan
Je krijgt pakkie van Arbdjan rocks en alleman
Tu vas avoir un choc de la part d'Arbdjan Rocks et de tout le monde
De hele klik is dik nigger
Toute la clique est épaisse, négro
Technisch praat niet zo over matties
Techniquement, ne parle pas comme ça de tes amis
Want dat zegt niets
Car ça ne veut rien dire
Ik rol diep op een cruise van het diepe
Je roule profondément sur une croisière des profondeurs
Zodat je ziet dat ik er steeds minder zit
Pour que tu vois que je suis de moins en moins présent
Ik ben een strijder hey
Je suis un guerrier, hey
Haal het beste uit mezelf zolang ik leef
Je tire le meilleur de moi-même tant que je vis
Zorg ik ervoor dat ik alles geef
Je fais en sorte de donner tout ce que j'ai
En dat ik alles deed
Et que j'ai tout donné
Want mijn toekomst
Car mon avenir
Ik ben een strijder hey
Je suis un guerrier, hey
Haal het beste uit mezelf zolang ik leef
Je tire le meilleur de moi-même tant que je vis
Zorg ik ervoor dat ik alles geef
Je fais en sorte de donner tout ce que j'ai
En dat ik alles deed
Et que j'ai tout donné
Want mijn toekomst
Car mon avenir
Ik ben een strijder hey
Je suis un guerrier, hey





Writer(s): Rachid Macdonald, Jihad Rahmouni, Leonard Wattimury, Rocky Soekha


Attention! Feel free to leave feedback.