Brace - Buongiorno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brace - Buongiorno




Buongiorno
Buongiorno
Sorridi perché immagini di essere una foto
Tu souris parce que tu imagines être une photo
Di essere la foto di qualche istante fa
Être la photo de quelques instants plus tôt
Esposti a questa luce
Exposés à cette lumière
Siamo belli, siam lucertole
Nous sommes beaux, nous sommes des lézards
Finiamo di svegliarci
Nous finissons de nous réveiller
Metto su un altro caffè
Je prépare un autre café
Non posso che amarti la faccia
Je ne peux que t'aimer le visage
Non posso che amarti la faccia
Je ne peux que t'aimer le visage
Perché forse non saremo mai più
Parce que peut-être nous ne serons plus jamais
Felici come adesso
Heureux comme maintenant
Con la stessa angolazione
Avec le même angle
Di raggi e riflessi su quei denti
De rayons et de reflets sur ces dents
Dentro a quella tua bocca
Dans ta bouche
Tengo gli occhi chiusi in questa camera
Je garde les yeux fermés dans cette chambre
Ma nelle palpebre s'è impressa
Mais dans les paupières s'est imprimée
Una immagine di te
Une image de toi
Lo vedi tu ridevi mentre ti guardavo ridere
Tu vois, tu riais pendant que je te regardais rire
E il sole illuminava il lato oscuro della Luna
Et le soleil éclairait le côté obscur de la Lune
Mangiavo di quell'albero seduti a questa tavola
On mangeait de cet arbre assis à cette table
Nel giorno del cavallo hai già
Le jour du cheval, tu as déjà
Puledri nello stomaco
Des poulains dans l'estomac
Non posso che amarti la faccia
Je ne peux que t'aimer le visage
Non posso che amarti la faccia
Je ne peux que t'aimer le visage
Perché forse non saremo mai più
Parce que peut-être nous ne serons plus jamais
Felici come adesso
Heureux comme maintenant
Con la stessa angolazione
Avec le même angle
Di raggi e riflessi su quei denti
De rayons et de reflets sur ces dents
Dentro a quella tua bocca
Dans ta bouche
Tengo gli occhi chiusi in questa camera
Je garde les yeux fermés dans cette chambre
Ma nelle palpebre s'è impressa
Mais dans les paupières s'est imprimée
Un'immagine di te
Une image de toi
Buongiorno maestro
Bonjour maître
Buongiorno esteta della luce
Bonjour esthète de la lumière
Buongiorno poeta in attesa della vanga
Bonjour poète en attente de la bêche
Buongiorno a te
Bonjour à toi
Buongiorno anche a te
Bonjour à toi aussi
Com'è tutto chiaro oggi
Comme tout est clair aujourd'hui
Come sotto a un flash
Comme sous un flash
Com'è tutto chiaro oggi
Comme tout est clair aujourd'hui
Come sotto a un flash
Comme sous un flash
Com'è tutto chiaro oggi
Comme tout est clair aujourd'hui
Come sotto a un flash
Comme sous un flash
Com'è tutto chiaro oggi
Comme tout est clair aujourd'hui
Come sotto a un flash
Comme sous un flash





Writer(s): Davide Rastelli


Attention! Feel free to leave feedback.