Lyrics and translation Brace - Casa vuota
E
apri
la
valigia
un'altra
volta
Et
tu
ouvres
ta
valise
une
fois
de
plus
Che
è
già
ora
di
partire
Il
est
déjà
temps
de
partir
Ch'è
già
ora
di
tornare
Il
est
déjà
temps
de
revenir
Ch'è
una
ruota
C'est
une
roue
Sì,
stiamo
diventando
un'altra
Oui,
nous
devenons
une
autre
Casa
vuota
Maison
vide
Sì,
stiamo
diventando
un'altra
Oui,
nous
devenons
une
autre
Casa
vuota
Maison
vide
Passa
la
spugna
sul
tavolo
Tu
passes
l'éponge
sur
la
table
La
polvere
e
i
capelli
La
poussière
et
les
cheveux
Ti
si
alzano
a
danzare
in
aria
Se
lèvent
pour
danser
dans
l'air
Loro,
e
che
belli
Ils
sont
si
beaux
E
che
bello
ch'era
averli
ancora
addosso
Et
comme
c'était
beau
de
les
avoir
encore
sur
soi
E
pettinarli
con
la
mano
Et
de
les
peigner
avec
la
main
Con
la
spazzola
nel
terzo
cassetto
Avec
la
brosse
dans
le
troisième
tiroir
Prendi
lo
spazzolino
Tu
prends
ta
brosse
à
dents
Il
bagnoschiuma
lo
metto
nella
busta
di
plastica
Je
mets
le
gel
douche
dans
le
sac
en
plastique
Dell'ultima
spesa
al
supermarket
Du
dernier
achat
au
supermarché
In
frigo
c'è
rimasta
una
cipolla
e
delle
salse
Il
reste
un
oignon
et
des
sauces
au
réfrigérateur
E
apri
la
valigia
un'altra
volta
Et
tu
ouvres
ta
valise
une
fois
de
plus
Ch'è
già
ora
di
partire
Il
est
déjà
temps
de
partir
Ch'è
già
ora
di
tornare
Il
est
déjà
temps
de
revenir
Ch'è
una
ruota
C'est
une
roue
Sì,
stiamo
diventando
un'altra
Oui,
nous
devenons
une
autre
Casa
vuota
Maison
vide
Sì,
stiamo
diventando
un'altra
Oui,
nous
devenons
une
autre
Casa
vuota
Maison
vide
E
tu-uh-uh-uh-uh
Et
toi-uh-uh-uh-uh
Non
ci
sei-ei
Tu
n'es
plus
là
Più
Plus
E
tu-uh-uh-uh-uh
Et
toi-uh-uh-uh-uh
Non
ci
sei-ei
Tu
n'es
plus
là
Più
Plus
Scegli
libri
e
dischi
Tu
choisis
des
livres
et
des
disques
Quali
vuoi
portare
tutti
Lesquels
tu
veux
emmener
tous
È
ovvio
tra
le
pile
di
giornali
C'est
évident
parmi
les
piles
de
journaux
Qualche
cosa
da
salvare
Quelque
chose
à
sauver
Pezzi
di
cartone
Des
morceaux
de
carton
Un
maglione
Un
pull
Un
calzetto
sotto
al
letto
Une
chaussette
sous
le
lit
Ricorda
che
devi
chiudere
il
rubinetto
Rappelle-toi
que
tu
dois
fermer
le
robinet
Perfetto,
l'acqua,
il
gas,
la
luce
Parfait,
l'eau,
le
gaz,
la
lumière
Il
contatore
giù
in
cantina
Le
compteur
en
bas
dans
la
cave
Le
chiavi
nella
buca
della
posta
Les
clés
dans
la
boîte
aux
lettres
Una
bolletta
Une
facture
94
Euro
che
vi
manderò
poi
94
euros
que
je
te
renverrai
ensuite
Lo
giuro!
Je
le
jure!
E
apri
la
valigia
un'altra
volta
Et
tu
ouvres
ta
valise
une
fois
de
plus
Ch'è
già
ora
di
partire
Il
est
déjà
temps
de
partir
Ch'è
già
ora
di
tornare
Il
est
déjà
temps
de
revenir
Ch'è
una
ruota
C'est
une
roue
Sì,
stiamo
diventando
un'altra
Oui,
nous
devenons
une
autre
Casa
vuota
Maison
vide
Sì,
stiamo
diventando
un'altra
Oui,
nous
devenons
une
autre
Casa
vuota
Maison
vide
Stiamo
diventando
un'altra
Nous
devenons
une
autre
Casa
vuota
Maison
vide
Sì,
stiamo
diventando
un'altra
Oui,
nous
devenons
une
autre
Casa
vuota
Maison
vide
Stiamo
diventando
un'altra
Nous
devenons
une
autre
Casa
vuota
Maison
vide
Sì,
stiamo
diventando
un'altra
Oui,
nous
devenons
une
autre
Casa
vuota
Maison
vide
E
tu-uh-uh-uh-uh
Et
toi-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Rate the translation
1
Casa vuota
2 Piedini
3 Braccia
4 Lattaio
5 Domani
6 Nausea
7 Bio
8 Biglia
9 Olio per cervella
10 Pigiamarmatura
11 Buongiorno
12 Caffè
2 Piedini
3 Braccia
4 Lattaio
5 Domani
6 Nausea
7 Bio
8 Biglia
9 Olio per cervella
10 Pigiamarmatura
11 Buongiorno
12 Caffè
Attention! Feel free to leave feedback.