Brace - Hartendief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brace - Hartendief




Hartendief
Voleur de cœur
Oh oh Ik ben een hartendief Het is veel beter dat we vrienden zijn
Oh oh Je suis un voleur de cœur C'est beaucoup mieux qu'on soit amis
Oh oh dus word nu niet verliefd want ik doe je hart liever geen pijn
Oh oh alors ne tombe pas amoureuse, car je préfère ne pas te faire de mal
Oh oh ik ben een hartendief we kunnen chille maar daar blijft het bij
Oh oh Je suis un voleur de cœur On peut chiller, mais ça s'arrête
Oh oh dus word nu niet verliefd ik voorloopig liever vogelvrij
Oh oh alors ne tombe pas amoureuse, je préfère être libre pour l'instant
Ik hoorde via mijn matties
J'ai entendu dire par mes potes
Dat die chick waarmee ik altijd chil
Que la fille avec qui je chill tout le temps
Een nieuwe realtie met me wil
Veut une nouvelle relation avec moi
Dat is voor haar niet zo praktish
Ce n'est pas pratique pour elle
Ik ben liever alleen en zonder shit
Je préfère être seul et sans merde
Dan dat ik nu al met die hoofdpijn sit
Que de me retrouver avec ce mal de tête dès maintenant
Ik noem mezelf een player
Je me qualifie de joueur
Maar ik ben ook niet heilig
Mais je ne suis pas saint non plus
Een hart in de handen van brace is ook niet veilig
Un cœur dans les mains de Brace n'est pas non plus en sécurité
Oh oh Ik ben een hartendief Het is veel beter dat we vrienden zijn
Oh oh Je suis un voleur de cœur C'est beaucoup mieux qu'on soit amis
Oh oh dus word nu niet verliefd want ik doe je hart liever geen pijn
Oh oh alors ne tombe pas amoureuse, car je préfère ne pas te faire de mal
Oh oh ik ben een hartendief we kunnen chille maar daar blijft het bij
Oh oh Je suis un voleur de cœur On peut chiller, mais ça s'arrête
Oh oh dus word nu niet verliefd ik voorloopig liever vogelvrij
Oh oh alors ne tombe pas amoureuse, je préfère être libre pour l'instant
Soms praat ik stoer maar toch sla ik om
Parfois je fais le dur, mais je craque quand même
Dat noem ik van een vaste vrouw
Je l'appelle être fidèle à une femme
Mischien wel van jou
Peut-être toi
Maar tot de dag dat ik je tegen kom
Mais jusqu'au jour je te rencontrerai
Kan ik mezelf alleen maar sijn
Je ne peux être que moi-même
Met een hart van porselein
Avec un cœur de porcelaine
Ik noem mezelf een player
Je me qualifie de joueur
Maar ik ben ook niet heilig
Mais je ne suis pas saint non plus
Een hart in de handen van brace is ook niet veilig
Un cœur dans les mains de Brace n'est pas non plus en sécurité
Oh oh Ik ben een hartendief Het is veel beter dat we vrienden zijn
Oh oh Je suis un voleur de cœur C'est beaucoup mieux qu'on soit amis
Oh oh dus word nu niet verliefd want ik doe je hart liever geen pijn
Oh oh alors ne tombe pas amoureuse, car je préfère ne pas te faire de mal
Oh oh ik ben een hartendief we kunnen chille maar daar blijft het bij
Oh oh Je suis un voleur de cœur On peut chiller, mais ça s'arrête
Oh oh dus word nu niet verliefd ik voorloopig liever vogelvrij
Oh oh alors ne tombe pas amoureuse, je préfère être libre pour l'instant
Oh oh Ik ben een hartendief Het is veel beter dat we vrienden zijn
Oh oh Je suis un voleur de cœur C'est beaucoup mieux qu'on soit amis
Oh oh dus word nu niet verliefd want ik doe je hart liever geen pijn
Oh oh alors ne tombe pas amoureuse, car je préfère ne pas te faire de mal
Oh oh ik ben een hartendief we kunnen chille maar daar blijft het bij
Oh oh Je suis un voleur de cœur On peut chiller, mais ça s'arrête
Oh oh dus word nu niet verliefd ik voorloopig liever chil chil
Oh oh alors ne tombe pas amoureuse, je préfère chiller, chiller
Ben een hartendief dus sgatje asljeblieft
Je suis un voleur de cœur, alors s'il te plaît
Luister goed naar wat ik seg want elke dag gedient
Écoute bien ce que je dis, car chaque jour
Dese gast opnieuw weer van een andere griet
Ce mec est à nouveau avec une autre fille
En het bevalt me heel goed dus verander ik niet
Et ça me plaît beaucoup, alors je ne changerai pas
Ben je zo verloren want de brace pakt je in
Es-tu aussi perdue, car Brace te prend
Zonder grote woorden
Sans grands mots
Niks is gelogen 1 blik in je ogen
Rien n'est un mensonge, un regard dans tes yeux
Voor je 't weet is je stirng al in de fik gevlogen
Avant que tu ne saches, ta ficelle est déjà en feu
Oh oh Ik ben een hartendief Het is veel beter dat we vrienden zijn
Oh oh Je suis un voleur de cœur C'est beaucoup mieux qu'on soit amis
Oh oh dus word nu niet verliefd want ik doe je hart liever geen pijn
Oh oh alors ne tombe pas amoureuse, car je préfère ne pas te faire de mal
Oh oh ik ben een hartendief we kunnen chille maar daar blijft het bij
Oh oh Je suis un voleur de cœur On peut chiller, mais ça s'arrête
Oh oh dus word nu niet verliefd ik voorloopig liever vogelvrij
Oh oh alors ne tombe pas amoureuse, je préfère être libre pour l'instant





Writer(s): Tuinfort Giorgio H, Bouali Ali, Lopez Raymond


Attention! Feel free to leave feedback.