Brace - Is It the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brace - Is It the Way




Is It the Way
C'est Comme Ça ?
Wooooi woooi wooi... wooooi woooi woooi... wooooi woooi woooi
Wooooi woooi woooi... wooooi woooi woooi... wooooi woooi woooi
There is something i can't say about you
Il y a quelque chose que je ne peux pas dire sur toi
(Bout you baby)
(Sur toi bébé)
Doesn't mean i can't try yeah
Ça ne veut pas dire que je ne peux pas essayer ouais
So many people in the world but i chose you
Il y a tellement de gens dans le monde mais je t'ai choisie
(I chose you baby)
(Je t'ai choisie bébé)
You give me wings i can fly
Tu me donnes des ailes je peux voler
Girl i just wanna let u know
Chérie je voulais juste te faire savoir
I dont wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
Damn you look so beautiful
Merde tu es si belle
Everytime you come around
Chaque fois que tu viens me voir
I just wanna let you know
Je voulais juste te faire savoir
I dont wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I dont understand how you make me feel
Je ne comprends pas ce que tu me fais ressentir
Is it the way u go down down down
Est-ce ta façon de descendre descendre descendre
(Go down)
(Descendre)
Is it the way u make time slow down
Est-ce ta façon de ralentir le temps
(Slow down)
(Ralentir)
Is it the way ur waist moves around moves around for me
Est-ce la façon dont ta taille bouge bouge pour moi
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
Is it the way u go down down down
Est-ce ta façon de descendre descendre descendre
(Go down)
(Descendre)
Is it the way u make time slow down
Est-ce ta façon de ralentir le temps
(Slow down)
(Ralentir)
Is it the way ur waist moves around moves around for me
Est-ce la façon dont ta taille bouge bouge pour moi
Wooooooh
Wooooooh
I can take u by my side
Je peux t'emmener à mes côtés
Bring u over for the ride
T'emmener faire un tour
Said u living for the moment
Tu as dit que tu vivais l'instant présent
But im keeping u inside
Mais je te garde à l'intérieur
I just wanna be ur man
Je veux juste être ton homme
While ur messing with the rest
Pendant que tu t'amuses avec les autres
I just wanna be the one that u saying is the best
Je veux juste être celui que tu dis être le meilleur
Im just coming with my shirt off
J'arrive juste sans chemise
Wearing just a vest
Je ne porte qu'un gilet
And i thought i said i loved you
Et je crois t'avoir dit que je t'aimais
With a bible i confess
Avec une bible je me confesse
Kwani mimi nakupenda nakujali kila hali
Kwani mimi nakupenda nakujali kila hali
I just wanna be the beee causing ur dripping like a honey
Je veux juste être celui qui te fait couler comme du miel
Even when the rain comes yea i know u keep it sunny
Même quand la pluie vient ouais je sais que tu gardes le soleil
You aint gotta be embarrassed cause i loved you with ur tummy
Tu ne dois pas être gênée parce que je t'aimais avec ton ventre
Eeey
Eeey
And u know i keep u smiling cause my jokes are really funny
Et tu sais que je te fais sourire parce que mes blagues sont vraiment drôles
I aint worried bout the money
Je ne m'inquiète pas pour l'argent
Imma spend it all on u
Je vais tout dépenser pour toi
Kwani penzi sio pesa
Kwani penzi sio pesa
Wanatuma na mpesa
Wanatuma na mpesa
Kweli shawrie umeweza
Kweli shawrie umeweza
Nami kweli nalegeza
Nami kweli nalegeza
Me siwezi kukucheza
Me siwezi kukucheza
Cause im feeling all the love niko ndani ya gereza
Parce que je ressens tout l'amour niko ndani ya gereza
Girl i just wanna let u know
Chérie je voulais juste te faire savoir
I dont wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
Damn you look so beautiful
Merde tu es si belle
Everytime you come around
Chaque fois que tu viens me voir
I just wanna let you know
Je voulais juste te faire savoir
I dont wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I dont understand how you make me feel
Je ne comprends pas ce que tu me fais ressentir
Is it the way u go down down down
Est-ce ta façon de descendre descendre descendre
(Go down)
(Descendre)
Is it the way u make time slow down
Est-ce ta façon de ralentir le temps
(Slow down)
(Ralentir)
Is it the way your waist moves around moves around for me
Est-ce la façon dont ta taille bouge bouge pour moi
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
Is it the way you go down down down
Est-ce ta façon de descendre descendre descendre
(Go down)
(Descendre)
Is it the way youmake time slow down
Est-ce ta façon de ralentir le temps
(Slow down)
(Ralentir)
Is it the way ur waist moves around moves around for me
Est-ce la façon dont ta taille bouge bouge pour moi
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
Aaaaaah
Aaaaaah
And raise your hand in the air
Et lève ta main en l'air
If you feeling you this
Si tu le sens comme moi
When we partying in the club
Quand on fait la fête en boîte
You be feeling it
Tu le ressens
And when we headed to the top
Et quand on se dirige vers le sommet
We be killing it
On l’écrase
And we never gon stop
Et on ne s'arrêtera jamais
We be winning it
On est en train de le gagner
So raise your hand in the air
Alors lève ta main en l'air
If u feeling this
Si tu le sens
When we partying in the club
Quand on fait la fête en boîte
You be feeling it
Tu le ressens
I said we kinda taking over
J'ai dit qu'on était en train de prendre le dessus
So ur just a cassonavo
Alors tu n'es qu'un Cassanova
And we'll do it till its over
Et on le fera jusqu'à ce que ce soit fini
Man we winning it
Mec on est en train de le gagner
Girl i just wanna let u know
Chérie je voulais juste te faire savoir
I dont wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
Damn you look so beautiful
Merde tu es si belle
Everytime you come around
Chaque fois que tu viens me voir
I just wanna let you know
Je voulais juste te faire savoir
I dont wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I dont understand how you make me feel
Je ne comprends pas ce que tu me fais ressentir
Is it the way u go down down down
Est-ce ta façon de descendre descendre descendre
(Go down)
(Descendre)
Is it the way u make time slow down
Est-ce ta façon de ralentir le temps
(Slow down)
(Ralentir)
Is it the way ur waist moves around moves around for me
Est-ce la façon dont ta taille bouge bouge pour moi
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
Is it the way u go down down down
Est-ce ta façon de descendre descendre descendre
(Go down)
(Descendre)
Is it the way u make time slow down
Est-ce ta façon de ralentir le temps
(Slow down)
(Ralentir)
Is it the way ur waist moves around moves around for me
Est-ce la façon dont ta taille bouge bouge pour moi
Aaaaaah
Aaaaaah
Is it the way u go down down down
Est-ce ta façon de descendre descendre descendre
Is it the way u make time slow down
Est-ce ta façon de ralentir le temps
Is it the way ur waist moves around moves around for me
Est-ce la façon dont ta taille bouge bouge pour moi
Is it the way u go down down down
Est-ce ta façon de descendre descendre descendre
Is it the way u make time slow down
Est-ce ta façon de ralentir le temps
Is it the way ur waist moves around moves around for me
Est-ce la façon dont ta taille bouge bouge pour moi
Moves around for me
Bouge pour moi
Moves around for me
Bouge pour moi





Writer(s): Blake Cyrus


Attention! Feel free to leave feedback.