Brace - Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brace - Money




Money
L'Argent
All the way up. we all the way up... all the way up... all the way up... all the way up
Tout en haut, on est tout en haut... tout en haut... tout en haut... tout en haut
I just want it all i don want half of it
Je veux tout, je ne veux pas la moitié
Watch me while i go nobody follow me
Regarde-moi partir, personne ne me suit
Hold up hold tha phone no need for apology
Attends, attends au téléphone, pas besoin de s'excuser
No need for apology
Pas besoin de s'excuser
I want the money the money ryt here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money
Je veux l'argent
I want the money the money ryt here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money the money right here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money the money right here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money the money right here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money right here righthere
Je veux l'argent juste ici, juste ici
Don't get me started
Ne me lance pas sur ce sujet
All these hungry haters making me feel retarded
Tous ces haineux affamés me font me sentir idiot
Mama told me look in the mirror
Maman m'a dit de me regarder dans le miroir
Ask me what do u see
Demande-moi ce que tu vois
I turn around n i see a king
Je me retourne et je vois un roi
That's who i wanna be
C'est ce que je veux être
Don't mess around with a nigga
Ne plaisante pas avec moi
All u haters on ur knees
Vous tous les haineux à genoux
Future bright future bigger
Un avenir brillant, un avenir meilleur
Got me praying blessings please
Je prie pour que les bénédictions affluent
All the money all the figures
Tout l'argent, tous les chiffres
Take a pic nigga cheese
Prends une photo, mon pote, souris
We all the way up shawty n we ain't never coming down
On est tout en haut ma belle, et on ne redescendra jamais
I just want it all i don want half of it
Je veux tout, je ne veux pas la moitié
Watch me while i go nobody follow me
Regarde-moi partir, personne ne me suit
Hold up hold tha phone no need for apology
Attends, attends au téléphone, pas besoin de s'excuser
No need for apology
Pas besoin de s'excuser
I want the money the money ryt here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money
Je veux l'argent
I want the money the money ryt here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money the money right here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money the money right here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money the money right here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
Ive been on a struggle lately
J'ai traversé une période difficile ces derniers temps
Sometimes i wanna call u baby
Parfois, j'ai envie de t'appeler bébé
Sometimes i wanna hang the phone up, just to come and see u but u moved on
Parfois, j'ai envie de raccrocher, juste pour venir te voir, mais tu as tourné la page
Know u got a new guy but its cool though
Je sais que tu as un nouveau mec, mais c'est cool
I just loved you for you
Je t'aimais juste pour ce que tu étais
And your body nice
Et ton corps est magnifique
Yea Remember the time we were dancing
Tu te souviens du temps on dansait ?
And The way that u moved and the muscles im flexing
Ta façon de bouger et mes muscles qui se contractent
Closing ur eyes just to make out with you
Tu fermais les yeux juste pour m'embrasser
And removing ur spectacles
Et tu enlevais tes lunettes
Why did u break me though
Pourquoi m'as-tu brisé le cœur ?
Thought we would make it together
Je pensais qu'on allait réussir ensemble
We went to the hub and i bought u a chicken remember
On est allés au resto et je t'ai acheté un poulet, tu te souviens ?
We went to the garden and said how we feeling
On est allés au parc et on s'est dit ce qu'on ressentait
U said u wont leave and wanted to kiss me
Tu as dit que tu ne partirais pas et que tu voulais m'embrasser
Went to the top floor and u kissed me and kissed me
On est allés au dernier étage et tu m'as embrassé encore et encore
And im just go show u the world
Et je voulais te montrer le monde entier
I said
J'ai dit :
Never did i think my life is gonna change but it did it in just a minute
Je n'aurais jamais pensé que ma vie allait changer, mais c'est arrivé en un instant
Now im stuck in the moments but i wish you all the best u know
Maintenant, je suis coincé dans le passé, mais je te souhaite le meilleur, tu sais
I just wanna be the one that u calling but u never did and probably wouldnt show
Je voudrais juste être celui que tu appelles, mais tu ne l'as jamais fait et tu ne le feras probablement jamais
Even if i gave u my best and cried you probably wouldnt know
Même si je te donnais le meilleur de moi-même et que je pleurais, tu ne le saurais probablement même pas
Now im just chasing the money the paper
Maintenant, je cours juste après l'argent, le papier
Ion want half of it bring me my paper
Je ne veux pas de la moitié, apporte-moi tout mon
Focused on music so ill see u later
Je suis concentré sur la musique, alors on se voit plus tard
Maybe when grasses are greener
Peut-être quand l'herbe sera plus verte
I know that u looking so fine
Je sais que tu es magnifique
Although girl i wish u would be mine
J'aimerais que tu sois à moi
I dont have ur time
Je n'ai pas ton temps
I wish u the best let me know how it goes
Je te souhaite le meilleur, tiens-moi au courant
This is a story, that only her knows
C'est une histoire qu'elle est la seule à connaître
I just want it all i don want half of it
Je veux tout, je ne veux pas la moitié
Watch me while i go nobody follow me
Regarde-moi partir, personne ne me suit
Hold up hold tha phone no need for apology
Attends, attends au téléphone, pas besoin de s'excuser
No need for apology
Pas besoin de s'excuser
I want the money the money ryt here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money
Je veux l'argent
I want the money the money ryt here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money the money right here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money the money right here
Je veux l'argent, l'argent juste ici
I want the money the money right here
Je veux l'argent, l'argent juste ici





Writer(s): Blake Cyrus


Attention! Feel free to leave feedback.