Brace - Olio per cervella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brace - Olio per cervella




Olio per cervella
Huile pour le cerveau
Il posto è sempre quello
L'endroit est toujours le même
Lo scenario è immutato
Le décor est inchangé
Mi trovo sempre al centro
Je me retrouve toujours au centre
Di sto campo assolato
De ce champ ensoleillé
Lo spazio ed il silenzio
L'espace et le silence
Sono olio per cervella
Sont de l'huile pour le cerveau
Ma la testa
Mais la tête
Sì, la testa
Oui, la tête
Purtroppo è sempre quella
Malheureusement, c'est toujours la même
Perché non illumini
Pourquoi ne l'éclaires-tu pas ?
Perché non bruci
Pourquoi ne la fais-tu pas brûler ?
Perché non ci abbronzi di brutto
Pourquoi ne nous fait-elle pas bronzer fortement ?
Perché non illumini
Pourquoi ne l'éclaires-tu pas ?
Perché non bruci
Pourquoi ne la fais-tu pas brûler ?
Perché non ci abbronzi di brutto
Pourquoi ne nous fait-elle pas bronzer fortement ?
Dovendo fare il conto
En devant faire le compte
Quel che vale, quel che resta
Ce qui vaut, ce qui reste
Concludere alla fine
Conclure à la fin
Che c'è poco da far festa
Qu'il y a peu de quoi faire la fête
Perché rimane quel che è basso
Parce que reste ce qui est bas
Quel che è buio
Ce qui est sombre
Quel che è nero
Ce qui est noir
Quello che ci ha fatto male
Ce qui nous a fait mal
Che di sicuro almeno è vero
Qui est certainement au moins vrai
Perché non illumini
Pourquoi ne l'éclaires-tu pas ?
Perché non bruci
Pourquoi ne la fais-tu pas brûler ?
Perché non ci abbronzi di brutto
Pourquoi ne nous fait-elle pas bronzer fortement ?
Perché non illumini
Pourquoi ne l'éclaires-tu pas ?
Perché non bruci
Pourquoi ne la fais-tu pas brûler ?
Perché non ci abbronzi di brutto
Pourquoi ne nous fait-elle pas bronzer fortement ?
Perché non illumini
Pourquoi ne l'éclaires-tu pas ?
Perché non bruci
Pourquoi ne la fais-tu pas brûler ?
Perché non illumini
Pourquoi ne l'éclaires-tu pas ?
Perché non bruci tutto
Pourquoi ne fais-tu pas brûler tout ?





Writer(s): Davide Rastelli


Attention! Feel free to leave feedback.