Lyrics and translation Brace feat. Kempi - Vijand

Vijand

Zeg me kill hoe kon het zo gaan
Je was m′n beste mattie ik zou zelfs voor je doodgaan
Maar wat je leert met de tijd is dat er op het eind bijna niemand overblijft
Dit is echt hoe kan je zo staan
Als ik je confronteer sta je bang met je hoofd laag
Zeg me hoe stom kan je zijn
Die diepe steken in mijn bakka brada deden me pijn
Jij bent niet down met mij
Jij bent die clown voor mij
Dat mag je het weten
Ik kan het je faken
Jij bent al een laffe gast
Dat had ik niet verwacht
Al die leugens
Jij bent een faker!
Je weet niet hoe het is voor mij
Kijk me niet meer aan
Geen familieband homie niet want ik zie je niet meer staan
Je weet niet hoe het is voor mij
Al die pijn
Deed je je anders voor en sprak je slecht over mij
Je weet niet hoe het is voor mij
Kijk me niet meer aan
Geen familieband homie niet want ik zie je niet meer staan
Je weet niet hoe het is voor mij
Al die pijn deed je maar alsof en sprak je slecht over mij
Je kan er niet mee omgaan
Ziet je boy is gebroken eindelijk even dood maat
Nu komt de aap uit de mouw
Nu krijg ik aandacht van de vrouwen
Niemand kijkt meer naar jou
En als de situatie omslaat
En de grens heeft bereikt en ik heb veel liever omslaat
'T is nu te laat en al voorbereid voor sukkels zoals jij
Ik geef je geen kans meer

Kijk me niet meer aan
Geen familieband homie niet want ik zie je niet meer staan
Je weet niet hoe het is voor mij
Al die pijn
Deed je je anders voor en sprak je slecht over mij
Je weet niet hoe het is voor mij
Kijk me niet meer aan
Geen familieband homie niet want ik zie je niet meer staan
Je weet niet hoe het is voor mij
Al die pijn deed je maar alsof en sprak je slecht over mij
Matties zijn geen matties in de tijden van faam
Maar m′n pik voor de boy is rauw wit door haat
Zoon van de vader
Eindje Gramma hosselaar
Maar fock dat
Ja ze zien me liever te stoppen
Smorgens op hosseldag ...
Popo's op de loer
Liebie is een bitch mamma
Wat is dit mamma
Vriendschap is lang niet meer wat het is mamma
Me liebie hoopt alle haters en pisnikkers
Overal waar ik kijk alleen bitch nikkers
Zo van kemp ik zit te weinig in de dip nigga
Kemp dat Kemp zus Kemp dit nigga
Jong Kemp nigga
Je weet niet hoe het is voor mij
Kijk me niet meer aan
Geen familieband homie niet want ik zie je niet meer staan
Je weet niet hoe het is voor mij
Al die pijn
Deed je je anders voor en sprak je slecht over mij
Je weet niet hoe het is voor mij
Kijk me niet meer aan
Geen familieband homie niet want ik zie je niet meer staan
Je weet niet hoe het is voor mij
Al die pijn deed je maar alsof en sprak je slecht over mij

Vijand

Dis-moi, comment ça a pu arriver ?
Tu étais mon meilleur pote, j'aurais même donné ma vie pour toi.
Mais ce que l'on apprend avec le temps, c'est qu'au final il ne reste presque personne.
C'est vraiment comme ça, comment tu peux être comme ça ?
Quand je te confronte, tu es terrifié, la tête baissée.
Dis-moi, à quel point tu peux être stupide ?
Ces profondes blessures dans mon cœur, mon frère, me faisaient mal.
Tu n'es pas mon pote.
Tu es un clown pour moi.
Tu dois savoir ça.
Je peux te le faire croire.
Tu es déjà un lâche.
Je ne m'y attendais pas.
Tous ces mensonges.
Tu es un faux-cul !
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Ne me regarde plus.
Plus de lien de famille, mon pote, non, parce que je ne te vois plus là.
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Toute cette douleur.
Tu te faisais passer pour quelqu'un d'autre et tu parlais mal de moi.
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Ne me regarde plus.
Plus de lien de famille, mon pote, non, parce que je ne te vois plus là.
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Toute cette douleur, tu faisais semblant et tu parlais mal de moi.
Tu ne peux pas gérer ça.
Tu vois, ton mec est brisé, enfin mort, mec.
Maintenant, le chat est sorti du sac.
Maintenant, j'attire l'attention des femmes.
Personne ne te regarde plus.
Et si la situation se retourne.
Et que la limite est atteinte et que je préfère de loin me retourner.
Il est trop tard maintenant et tout est prêt pour des imbéciles comme toi.
Je ne te donnerai plus aucune chance.

Ne me regarde plus.
Plus de lien de famille, mon pote, non, parce que je ne te vois plus là.
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Toute cette douleur.
Tu te faisais passer pour quelqu'un d'autre et tu parlais mal de moi.
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Ne me regarde plus.
Plus de lien de famille, mon pote, non, parce que je ne te vois plus là.
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Toute cette douleur, tu faisais semblant et tu parlais mal de moi.
Les potes ne sont pas des potes à l'époque de la célébrité.
Mais ma colère pour ce mec est brute, blanche, de haine.
Fils du père.
Un peu de Gramma, un escroc.
Mais fout ça.
Oui, ils préféreraient me voir arrêter.
Le matin, le jour de l'escroquerie ...
Les flics à l'affût.
L'amour est une salope, maman.
C'est quoi ça, maman ?
L'amitié n'est plus ce qu'elle était, maman.
Mon amour espère tous les haineux et les connards.
Partout où je regarde, rien que des salopes et des connards.
Genre, Kemp, je ne suis pas assez dans la merde, mec ?
Kemp ça, Kemp sœur, Kemp ça, mec.
Jeune Kemp, mec.
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Ne me regarde plus.
Plus de lien de famille, mon pote, non, parce que je ne te vois plus là.
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Toute cette douleur.
Tu te faisais passer pour quelqu'un d'autre et tu parlais mal de moi.
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Ne me regarde plus.
Plus de lien de famille, mon pote, non, parce que je ne te vois plus là.
Tu ne sais pas ce que c'est pour moi.
Toute cette douleur, tu faisais semblant et tu parlais mal de moi.