Lyrics and translation Brace - Wees Niet Bang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wees Niet Bang
N'aie Pas Peur
Ik
ben
veel
te
sterk
om
te
facen
Je
suis
bien
trop
fort
pour
faire
face
Mij
krijg
je
zeker
niet
klein
Tu
ne
me
verras
jamais
petit
Ik
ga
door
in
een
strijd
want
in
de
moeilijke
tijd
moet
ik
mezelf
zijn
Je
continue
dans
une
bataille
car
dans
les
moments
difficiles,
je
dois
être
moi-même
En
ik
blijf
overleven
Et
je
continue
à
survivre
En
geleerd
om
sterk
te
zijn
Et
j'ai
appris
à
être
fort
Om
te
overleven
Pour
survivre
Wees
niet
bang
voor
wat
er
komen
gaat
N'aie
pas
peur
de
ce
qui
va
arriver
Het
is
nooit
te
laat
je
hebt
het
zelf
in
de
hand
Il
n'est
jamais
trop
tard,
tu
as
tout
entre
tes
mains
Wees
niet
bang
geloof
in
jezelf
N'aie
pas
peur,
crois
en
toi
Volg
je
hart
en
hij
wijst
je
de
weg
Suis
ton
cœur
et
il
te
montrera
le
chemin
Als
niemand
van
je
houd
ja
je
weet
het
niet
Si
personne
ne
t'aime,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Als
je
struikelt
over
blokades
ja
je
weet
het
niet
Si
tu
trébuches
sur
des
obstacles,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Weet
wat
je
kan
anders
leef
je
niet
Sache
ce
que
tu
peux
faire,
sinon
tu
ne
vivras
pas
Heb
vertrouwen
in
jezelf
anders
breekt
de
shit
Aie
confiance
en
toi,
sinon
la
merde
va
exploser
Als
niemand
van
je
houd
ja
je
weet
het
niet
Si
personne
ne
t'aime,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Als
je
struikelt
over
blokades
ja
je
weet
het
niet
Si
tu
trébuches
sur
des
obstacles,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Weet
wat
je
kan
anders
leef
je
niet
Sache
ce
que
tu
peux
faire,
sinon
tu
ne
vivras
pas
Heb
vertrouwen
in
jezelf
anders
breekt
de
shit
Aie
confiance
en
toi,
sinon
la
merde
va
exploser
En
als
je
vaak
onder
druk
staat
Et
si
tu
es
souvent
sous
pression
En
je
vraagt
je
af
waarom
Et
tu
te
demandes
pourquoi
Je
kan
niet
vechten
met
de
werkelijkheid
Tu
ne
peux
pas
lutter
contre
la
réalité
En
je
kijkt
niet
meer
achterom
Et
tu
ne
regardes
plus
en
arrière
Het
is
om
het
even
dat
gaat
wat
wezen
C'est
pareil,
ça
va
comme
ça
Geen
tijd
meer
maak
je
keuze
Plus
de
temps,
fais
ton
choix
Blijf
alles
geven
alles
om
te
overleven
Continue
à
donner
tout,
tout
pour
survivre
Wees
niet
bang
voor
wat
er
komen
gaat
N'aie
pas
peur
de
ce
qui
va
arriver
Het
is
nooit
te
laat
je
hebt
het
zelf
in
de
hand
Il
n'est
jamais
trop
tard,
tu
as
tout
entre
tes
mains
Wees
niet
bang
geloof
in
jezelf
N'aie
pas
peur,
crois
en
toi
Volg
je
hart
en
hij
wijst
je
de
weg
Suis
ton
cœur
et
il
te
montrera
le
chemin
Als
niemand
van
je
houd
ja
je
weet
het
niet
Si
personne
ne
t'aime,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Als
je
struikelt
over
blokades
ja
je
weet
het
niet
Si
tu
trébuches
sur
des
obstacles,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Weet
wat
je
kan
anders
leef
je
niet
Sache
ce
que
tu
peux
faire,
sinon
tu
ne
vivras
pas
Heb
vertrouwen
in
jezelf
anders
breekt
de
shit
Aie
confiance
en
toi,
sinon
la
merde
va
exploser
Als
niemand
van
je
houd
ja
je
weet
het
niet
Si
personne
ne
t'aime,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Als
je
struikelt
over
blokades
ja
je
weet
het
niet
Si
tu
trébuches
sur
des
obstacles,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Weet
wat
je
kan
anders
leef
je
niet
Sache
ce
que
tu
peux
faire,
sinon
tu
ne
vivras
pas
Heb
vertrouwen
in
jezelf
anders
breekt
de
shit
Aie
confiance
en
toi,
sinon
la
merde
va
exploser
Wees
niet
bang
N'aie
pas
peur
Wees
niet
bang
N'aie
pas
peur
Als
niemand
van
je
houd
ja
je
weet
het
niet
Si
personne
ne
t'aime,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Als
je
struikelt
over
blokades
ja
je
weet
het
niet
Si
tu
trébuches
sur
des
obstacles,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Weet
wat
je
kan
anders
leef
je
niet
Sache
ce
que
tu
peux
faire,
sinon
tu
ne
vivras
pas
Heb
vertrouwen
in
jezelf
anders
breekt
de
shit
Aie
confiance
en
toi,
sinon
la
merde
va
exploser
Als
niemand
van
je
houd
ja
je
weet
het
niet
Si
personne
ne
t'aime,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Als
je
struikelt
over
blokades
ja
je
weet
het
niet
Si
tu
trébuches
sur
des
obstacles,
oui,
tu
ne
le
sais
pas
Weet
wat
je
kan
anders
leef
je
niet
Sache
ce
que
tu
peux
faire,
sinon
tu
ne
vivras
pas
Heb
vertrouwen
in
jezelf
anders
breekt
de
shit
Aie
confiance
en
toi,
sinon
la
merde
va
exploser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rachid Macdonald, Jihad Rahmouni, Jerely Slijger, Dennis Van Leeuwen
Album
Dilemma
date of release
09-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.