Bracia Figo Fagot - Bff - translation of the lyrics into German

Bff - Bracia Figo Fagottranslation in German




Bff
BFF
Przesiałeś piach?
Hast du den Sand gesiebt?
A po co? Piach to piach
Und wozu? Sand ist doch Sand.
Piach to Ty masz we łbie
Sand hast du im Kopf.
Kupę piachu
'Nen Haufen Sand.
Łeb pełen kupy
Der Kopf voller Haufen.
Wyłącz
Schalt aus.
Za keyboardem stoi Schwarzenegger
Am Keyboard steht Schwarzenegger.
Tylko o wiele lepszy, bo nad wargą jest wąs
Nur viel besser, denn über der Lippe ist ein Schnurrbart.
Paluchami przebiera jak Chopin
Mit den Fingern spielt er wie Chopin.
Pavarotti keyboardu go zwą
Pavarotti des Keyboards nennt man ihn.
Nut nie umie, bo znać ich nie musi
Noten kennt er nicht, denn er muss sie nicht kennen.
Instynktownie tylko w białe sztos
Instinktiv nur in die weißen Tasten, ein Hit.
Boski tors, męski głos i ta czapka
Göttlicher Oberkörper, männliche Stimme und diese Mütze.
Na jego widok świniom jeży się włos
Bei seinem Anblick sträuben sich den Schweinen die Haare.
Każdy wie jak jest, 30%
Jeder weiß, wie es ist, 30%.
Kto tak zapierdala? Figo Fagot!
Wer gibt so Gas? Figo Fagot!
Alko polo, disko chłosta, tu jest Polska
Alkohol-Polo, Disco-Prügel, hier ist Polen.
Jak już coś robić to byle jak, Figo Fagot!
Wenn man schon was macht, dann so lala, Figo Fagot!
Na scenie zamęt, Jezus Maria
Auf der Bühne Chaos, Jesus Maria.
To małpa? Nie to chłopiec z mikrofonem z ADHD
Ist das ein Affe? Nein, das ist ein Junge mit Mikrofon und ADHS.
Prawdopodobnie ma też nadciśnienie, problemy z nerkami i alergie
Wahrscheinlich hat er auch Bluthochdruck, Nierenprobleme und Allergien.
Że nie zalicza to nie znaczy, że pedał, raczej jak Dżej Kaczyński pragnie zakochać się
Dass er keine abbekommt, heißt nicht, dass er schwul ist, eher wie Onkel Kaczyński sehnt er sich danach, sich zu verlieben. Ein Schatz.
Kardiolog mikrofonu, sam tak o sobie mówi, bo prosto w serca tralalala zapierdala
Kardiologe des Mikrofons, so nennt er sich selbst, denn er hämmert direkt in die Herzen, tralalala.
Każdy wie jak jest, 30%
Jeder weiß, wie es ist, 30%.
Kto tak zapierdala? Figo Fagot!
Wer gibt so Gas? Figo Fagot!
Alko polo, disko chłosta, tu jest Polska
Alkohol-Polo, Disco-Prügel, hier ist Polen.
Jak już coś robić to byle jak, Figo Fagot!
Wenn man schon was macht, dann so lala, Figo Fagot!
Dźwięk z keyboardu wart jest tysiąc złotych
Der Klang aus dem Keyboard ist tausend Złoty wert.
Jak to mawiają, się gra, się ma
Wie man so sagt: "Wer spielt, der hat."
Na scenę wchodzą zawsze najebani, choć to nie prawda, że to pomaga
Auf die Bühne kommen sie immer besoffen, obwohl es nicht stimmt, dass das hilft.
Wręcz przeciwnie, posłuchajcie sami
Im Gegenteil, hört selbst.
Oni znają swą wartość przyjaciele
Sie kennen ihren Wert, meine Freunde.
Dlatego BFF nie obiecuje zbyt wiele
Deshalb verspricht BFF nicht zu viel.
Każdy wie jak jest, 30%
Jeder weiß, wie es ist, 30%.
Kto tak zapierdala? Figo Fagot!
Wer gibt so Gas? Figo Fagot!
Alko polo, disko chłosta, tu jest Polska
Alkohol-Polo, Disco-Prügel, hier ist Polen.
Jak już coś robić to byle jak, Figo Fagot!
Wenn man schon was macht, dann so lala, Figo Fagot!





Writer(s): Bartosz Walaszek, Piotr Polac


Attention! Feel free to leave feedback.