Bracia Figo Fagot - Dziewczyna Jak Flaczki - translation of the lyrics into German

Dziewczyna Jak Flaczki - Bracia Figo Fagottranslation in German




Dziewczyna Jak Flaczki
Mädchen wie Kutteln
Może i to jest piękne ale leży jak zdechłe
Mag sein, dass es schön ist, aber es liegt da wie tot
Próbowałem, całą noc zmarnowałem
Ich habe es versucht, die ganze Nacht verschwendet
Jaka tego przyczyna, że ładniejsza gorzej dyma?
Was ist der Grund dafür, dass die Hübschere schlechter fickt?
No nie dyma, zwale konia, nie wytrzymam
Na, sie fickt nicht, ich wichse mir einen, ich halte es nicht aus
Zwale konia, nie wytrzymam
Ich wichse mir einen, ich halte es nicht aus
Taka jest śliczna i taka wspaniała
Sie ist so hübsch und so wunderbar
Że łaske zrobiła, że dała
Dass sie mir einen Gefallen getan hat, dass sie sich hingegeben hat
Taki był dumny, że maszyne taką
Ich war so stolz, dass ich so eine Maschine
Będzie brał na bogato
Auf reiche Art nehmen werde
Dawaj mała, starczy już gadania
Komm schon, Kleine, hör auf zu reden
Lufa, węgorz na parkiecie i kończymy w toalecie
Ein Drink, ein Aal auf der Tanzfläche und wir enden auf der Toilette
Dawaj mała, ściągaj te ubrania
Komm schon, Kleine, zieh diese Kleider aus
To nie one zdobią cie tylko to jak prujesz sie
Nicht sie schmücken dich, sondern wie du dich gibst
Do stołu się przysiadło, Chryste Boże samo sadło
Sie setzte sich an den Tisch, mein Gott, nur Fett
Wyprosiła, potem w domu mnie zgwałciła
Sie hat mich rausgeworfen, dann zu Hause hat sie mich vergewaltigt
Dlaczego z taką brzydką, grubą, łatwiej niż z dziwką?
Warum ist es mit so einer hässlichen, dicken einfacher als mit einer Schlampe?
Już tłumacze sadło dają dopalacze (sadło dają dopalacze)
Ich erkläre es dir, das Fett gibt dir die Drogen (das Fett gibt dir die Drogen)
Tak go błagała i tak wódą spiła
Sie hat ihn so angefleht und mit Wodka betrunken gemacht
Że lód mu z serca stopiła
Dass sie das Eis in seinem Herzen geschmolzen hat
Światło zgasiła, na chłopa wskoczyła
Sie hat das Licht ausgemacht, ist auf den Kerl gesprungen
I tak go z godzine męczyła
Und ihn so eine Stunde lang gequält
Dawaj mała, starczy już gadania
Komm schon, Kleine, hör auf zu reden
Lufa, węgorz na parkiecie i kończymy w toalecie
Ein Drink, ein Aal auf der Tanzfläche und wir enden auf der Toilette
Dawaj mała, ściągaj te ubrania
Komm schon, Kleine, zieh diese Kleider aus
To nie one zdobią cie tylko to jak prujesz sie
Nicht sie schmücken dich, sondern wie du dich gibst
Z boku skromnie siedziała i tak średnio wyglądała
Sie saß bescheiden am Rand und sah durchschnittlich aus
Coś w sobie miała, z każdą lufą mi piękniała
Sie hatte etwas an sich, mit jedem Drink wurde sie schöner für mich
Powiem jedno, z dziewczynami jest podobnie jak z flaczkami
Ich sage dir eins, mit Mädchen ist es wie mit Kutteln
Średnio się prezentują ale za to jak smakują
Sie sehen durchschnittlich aus, aber dafür schmecken sie umso besser
Tak się starała i tak zasuwała
Sie hat sich so bemüht und so gerackert
Że chłopa w minutę styrała
Dass sie den Kerl in einer Minute fertig gemacht hat
Jeszcze noc długa, dawaj kolego
Die Nacht ist noch lang, komm schon, mein Freund
Z dziewczyną jak flaczki smacznego
Mit einem Mädchen wie Kutteln, guten Appetit
Dawaj mała, starczy już gadania
Komm schon, Kleine, hör auf zu reden
Lufa, węgorz na parkiecie i kończymy w toalecie
Ein Drink, ein Aal auf der Tanzfläche und wir enden auf der Toilette
Dawaj mała, ściągaj te ubrania
Komm schon, Kleine, zieh diese Kleider aus
To nie one zdobią cie tylko to jak prujesz sie
Nicht sie schmücken dich, sondern wie du dich gibst





Writer(s): Bartosz Walaszek, Piotr Polac


Attention! Feel free to leave feedback.