Jagiełło - Bracia Figo Fagot translation in German

Jagiełło

Pod koniec tygodnia
Zazwyczaj w piątek
Wracam do domu
Włączam komputer
Odpalam internet
Wchodzę na portal
Wsiadam w samochód
Do bankomatu i
Jeden banknot by zakochać się
Za 100 złotych mogę każdą mieć

Kiedy trzymam go w dłoni
To widzę jak śmieje się do mnie
Władek puszcza mi oko
Wręcz zachęca mnie
On pogonił krzyżaków
Wiec wie najlepiej
Na co wydać go mam

Sobota wieczór
Przyjechał kumpel
Co dziś pijemy
Czy wódę siepiemy
Pukam się w głowę
Wskazuję monitor
Kacpi chowaj 100 złotych
Wchodź na odloty
Jedna dama spodobała się
Kacpi zadzwoń może odbierze

Kiedy trzymam go w dłoni
To widzę jak śmieje się do mnie
Władek puszcza mi oko
Wręcz zachęca mnie
On pogonił krzyżaków
Wiec wie najlepiej
Na co wydać go mam

Kolejny wieczór
Dzwoni dziewczyna
Jakie masz plany
Może chcesz iść do kina
Potem chodźmy do klubu
Ja śmieję się w duchu
Przeliczam forsę
I wchodzę na roksę
Nawet jakbym wygrał milion w poksa
Cichodajki z netu to najlepsza opcja

Kiedy trzymam go w dłoni
To widzę jak śmieje się do mnie
Władek puszcza mi oko
Wręcz zachęca mnie
On pogonił krzyżaków
Wiec wie najlepiej
Na co wydać go mam

Kiedy trzymam go w dłoni
To widzę jak śmieje się do mnie
Władek puszcza mi oko
Wręcz zachęca mnie
On pogonił krzyżaków
Wiec wie najlepiej
Na co wydać go mam

Jagiello

Gegen Ende der Woche
Meistens am Freitag
Kehre ich nach Hause zurück
Schalte den Computer ein
Starte das Internet
Gehe auf das Portal
Steige ins Auto
Zum Geldautomaten und
Eine Banknote, um sich zu verlieben
Für 100 Złoty kann ich jede haben

Wenn ich ihn in der Hand halte
Dann sehe ich, wie er mich anlächelt
Władek zwinkert mir zu
Er ermutigt mich geradezu
Er hat die Kreuzritter verjagt
Also weiß er am besten
Wofür ich ihn ausgeben soll

Samstagabend
Ein Kumpel ist gekommen
Was trinken wir heute
Hauen wir uns Wodka rein
Ich fasse mir an den Kopf
Zeige auf den Monitor
Kacpi, versteck die 100 Złoty
Geh auf "Odloty"
Eine Dame hat mir gefallen
Kacpi, ruf an, vielleicht geht sie ran

Wenn ich ihn in der Hand halte
Dann sehe ich, wie er mich anlächelt
Władek zwinkert mir zu
Er ermutigt mich geradezu
Er hat die Kreuzritter verjagt
Also weiß er am besten
Wofür ich ihn ausgeben soll

Ein weiterer Abend
Ein Mädchen ruft an
Was hast du vor
Vielleicht willst du ins Kino gehen
Danach lass uns in den Club gehen
Ich lache innerlich
Ich rechne das Geld durch
Und gehe auf "Roksę"
Selbst wenn ich eine Million beim Pokern gewinnen würde
Die Freudenmädchen aus dem Netz sind die beste Option

Wenn ich ihn in der Hand halte
Dann sehe ich, wie er mich anlächelt
Władek zwinkert mir zu
Er ermutigt mich geradezu
Er hat die Kreuzritter verjagt
Also weiß er am besten
Wofür ich ihn ausgeben soll

Wenn ich ihn in der Hand halte
Dann sehe ich, wie er mich anlächelt
Władek zwinkert mir zu
Er ermutigt mich geradezu
Er hat die Kreuzritter verjagt
Also weiß er am besten
Wofür ich ihn ausgeben soll