Bracia Figo Fagot - Już polane stoi szkło - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Już polane stoi szkło - Live




Już polane stoi szkło - Live
Le verre est déjà plein - Live
Pierwsza lufa nie weszła mi, w gardle bełt a w oczach łzy;
La première gorgée ne m'est pas passée, j'ai une boule dans la gorge et des larmes aux yeux ;
Po co się z piwami czaić, lepiej na start gołdę walić;
Pourquoi se cacher avec les bières, il vaut mieux frapper fort dès le départ ;
Pękła ćwiartka mało mi, młody wstawaj tam drzwi;
La bouteille est vide, j'en veux plus, mon jeune, lève-toi, voilà la porte ;
Na CPN po 0, 5, dziś zajebać się mam chęć;
Au CPN pour un demi, j'ai envie de me bourrer la gueule aujourd'hui ;
Styknie szkło popity brak, chuj z popitą pójdzie bal;
Un verre suffit, la beuverie est finie, j'en ai rien à foutre de la beuverie, on va faire la fête ;
W gardle bełt a w oczach strach, zaraz zrzygam się na blat;
J'ai une boule dans la gorge et j'ai peur, je vais vomir sur le comptoir ;
Kurwa młody co zrobiłeś, papieroski ubrudziłeś;
Putain, mon jeune, qu'est-ce que tu as fait, tu as taché les cigarettes ;
Dobra siadaj zostaw to, już polane stoi szkło;
Bon, assieds-toi, laisse ça, le verre est déjà plein ;
Teraz gdy wódę leje z gwinta w ryja,
Maintenant que je verse la vodka de la bouteille dans ma gueule,
Czuje się tak, że Jezus Maryja;
Je me sens tellement bien, c'est comme Jésus Marie ;
Już w raju tysiąc lat temu Adam biegł do cpnu,
Déjà au paradis, il y a mille ans, Adam courait au CPN,
Ewa mu nie żałowała nawet 2kace dawała,
Ève ne lui refusait rien, elle lui donnait même des deux-litres,
Nie dziw się kochana zatem, że chce czasem wypić z bratem,
Ne te plains pas ma chérie alors, qu'il veuille boire un coup avec son frère,
Rosół byś ugotowała a nie mordę piłowała.
Tu aurais faire un bouillon et pas me casser les couilles.
Litr zrobiony kurwa mać, teraz komu by wjebać;
Un litre fini, putain, maintenant à qui je vais en foutre une ?
Dawaj Fagot pod remizę, nabijemy komuś pizdę;
Allez Fagot, sous le hangar, on va taper une raclée à quelqu'un ;
Dobra Figo luz pomału, pizdy szukaj na portalu;
Bon Figo, calme-toi, cherche des filles sur le site ;
Zobacz tu za stówkę średnia, czy dojeżdża? Tak dojeżdża!
Regarde, elle est moyenne pour cent euros, est-ce qu'elle vient ? Oui, elle vient !
Fagot ty dzwoń ja się wstydzę, no i trochę damy brzydzę;
Fagot, appelle-la, j'ai honte, et j'ai un peu peur de la baiser ;
Wiesz bo ja chce się zakochać, a nie kurwie cnotę oddać;
Tu vois, je veux tomber amoureux, pas me faire baiser par une putain ;
Zobacz jaka nie odbiera, a dwa cztery ma cholera;
Regarde, elle ne répond pas, et elle a deux quatre putain ;
Dobra wóda w bombach stoi, sama się nie wypierdoli;
Bon, la vodka est dans les bombes, elle ne va pas se boire toute seule ;
Teraz gdy wódę leje z gwinta w ryja,
Maintenant que je verse la vodka de la bouteille dans ma gueule,
Czuje się tak, że Jezus Maryja;
Je me sens tellement bien, c'est comme Jésus Marie ;
Już w raju tysiąc lat temu Adam biegł do cpnu,
Déjà au paradis, il y a mille ans, Adam courait au CPN,
Ewa mu nie żałowała nawet 2kace dawała,
Ève ne lui refusait rien, elle lui donnait même des deux-litres,
Nie dziw się kochana zatem, że chce czasem wypić z bratem,
Ne te plains pas ma chérie alors, qu'il veuille boire un coup avec son frère,
Rosół byś ugotowała a nie mordę piłowała.
Tu aurais faire un bouillon et pas me casser les couilles.





Writer(s): Bartosz Walaszek, Piotr Polac


Attention! Feel free to leave feedback.