Bracia Figo Fagot - Już Polane Stoi Szkło - translation of the lyrics into German




Już Polane Stoi Szkło
Das Glas ist schon eingeschenkt
Pierwsza lufa nie weszła mi, w gardle bełt a w oczach łzy;
Der erste Zug ging nicht rein, Kloß im Hals und Tränen in den Augen;
Po co się z piwami czaić, lepiej na start gołdę walić;
Wozu mit Bier rummachen, lieber gleich einen Kurzen kippen;
Pękła ćwiartka mało mi, młody wstawaj tam drzwi;
Eine Viertelliterflasche ist leer, ich brauche mehr, Junge, steh auf, da ist die Tür;
Na CPN po 0, 5, dziś zajebać się mam chęć;
Zur Tanke, eine Halbliterflasche holen, heute will ich mich abschießen;
Styknie szkło popity brak, chuj z popitą pójdzie bal;
Genug getrunken, keine Mische mehr, scheiß auf die Mische, die Party geht weiter;
W gardle bełt a w oczach strach, zaraz zrzygam się na blat;
Kloß im Hals und Angst in den Augen, gleich kotze ich auf den Tisch;
Kurwa młody co zrobiłeś, papieroski ubrudziłeś;
Verdammt, Junge, was hast du gemacht, die Zigaretten vollgesaut;
Dobra siadaj zostaw to, już polane stoi szkło;
Egal, setz dich, lass das, das Glas ist schon eingeschenkt;
Teraz gdy wódę leje z gwinta w ryja,
Jetzt, wo ich den Wodka direkt aus der Flasche in den Rachen kippe,
Czuje się tak, że Jezus Maryja;
Fühle ich mich, ach du liebe Güte;
Już w raju tysiąc lat temu Adam biegł do cpnu,
Schon im Paradies, vor tausend Jahren, rannte Adam zur Tanke,
Ewa mu nie żałowała nawet 2kace dawała,
Eva hat ihm nicht gegeizt, hat ihm sogar 2 Riesen gegeben,
Nie dziw się kochana zatem, że chce czasem wypić z bratem,
Wundere dich also nicht, meine Liebe, dass ich manchmal mit meinem Bruder trinken will,
Rosół byś ugotowała a nie mordę piłowała.
Hättest lieber eine Hühnersuppe kochen sollen, statt mir die Fresse zu polieren.
Litr zrobiony kurwa mać, teraz komu by wjebać;
Ein Liter ist weg, verdammt nochmal, wem könnten wir jetzt eine reinhauen;
Dawaj Fagot pod remizę, nabijemy komuś pizdę;
Komm, Fagot, gehen wir zum Schuppen, verpassen wir jemandem eine Abreibung;
Dobra Figo luz pomału, pizdy szukaj na portalu;
Okay, Figo, immer mit der Ruhe, such dir eine Schlampe im Internet;
Zobacz tu za stówkę średnia, czy dojeżdża? Tak dojeżdża!
Schau mal, hier für einen Hunni, eine Durchschnittliche, ob sie Hausbesuche macht? Ja, macht sie!
Fagot ty dzwoń ja się wstydzę, no i trochę damy brzydzę;
Fagot, ruf du an, ich schäme mich, und außerdem ekeln sich Frauen ein bisschen vor mir;
Wiesz bo ja chce się zakochać, a nie kurwie cnotę oddać;
Weißt du, ich will mich verlieben, und nicht einer Schlampe meine Unschuld geben;
Zobacz jaka nie odbiera, a dwa cztery ma cholera;
Schau mal, sie geht nicht ran, und das rund um die Uhr, verdammt;
Dobra wóda w bombach stoi, sama się nie wypierdoli;
Okay, der Wodka steht bereit und leert sich nicht von selbst,
Teraz gdy wódę leje z gwinta w ryja,
Jetzt, wo ich den Wodka direkt aus der Flasche in den Rachen kippe,
Czuje się tak, że Jezus Maryja;
Fühle ich mich, ach du liebe Güte;
Już w raju tysiąc lat temu Adam biegł do cpnu,
Schon im Paradies, vor tausend Jahren, rannte Adam zur Tanke,
Ewa mu nie żałowała nawet 2kace dawała,
Eva hat ihm nicht gegeizt, hat ihm sogar 2 Riesen gegeben,
Nie dziw się kochana zatem, że chce czasem wypić z bratem,
Wundere dich also nicht, meine Liebe, dass ich manchmal mit meinem Bruder trinken will,
Rosół byś ugotowała a nie mordę piłowała.
Hättest lieber eine Hühnersuppe kochen sollen, statt mir die Fresse zu polieren.





Writer(s): Bartosz Walaszek, Piotr Polac


Attention! Feel free to leave feedback.