Nigdy Nie Wierz Mu - Bracia Figo Fagot translation in German

Nigdy Nie Wierz Mu

Znaczek rezerwy dawno już mignął
W zamiarze miałem kupić paliwo
Więc zajeżdżamy pod dystrybutor
Lejemy ON Eco Fuel Motor
Weszliśmy tylko do sklepu kupić fajki i piwo
Ni to z dupy, ni spod ziemi wylazł śniady akwizytor
Kapuczino tankuje, a ten dupę mu truje
Noże jakieś prezentuje - czy on łeb zmienił z chujem?

Nigdy nie wierz mu, ten towar nie
Jest wart 70 złotych
Kapu-Kapuczino te noże nie
Nadają na prezent się
Targuj targuj się, pięć dych to grzech
Nawet trzy to o wiele za dużo
Wyrolował cię biznesmen z Rumunii
A te noże nie są z Szwajcarii

Kebab turecki na starym mieście
Mieszane mięso i ser w grubym cieście
Bukareszt-nuta bajkę przerywa
Trochę mnie wkurwia, bo nieźle przygrywa
Fagot, daj spokój, ten chłopczyk wcale nie gra dużo lepiej
Zostaw to krzesło, po co w portfelu grzebiesz?
Pożycz dwa złote, dam mu może przestanie
Zara, gdzie porponetka? Już zniknęła w bramie

Nie denerwuj się w porponetce
Było max 17 złotych
Ten chłopiec wcale nie warty jest
Artykułu 158
Zastanawiam się czy powiedzieć, że
Nie ma też kluczyków od Żuka
Zgubiłem je godzinę wstecz
Ale zwalę na cyga... Na chłopczyka

Cygańska wróżba warta chuj cały
Ja mowię, "Gdzie", ale młody podjarany
I już do wróżki łapę wyciąga
Ta niby wróży i na kasę naciąga
Fagot, zobacz! Już wkrótce się zakocham i wojo
Mnie ominie i jeszcze widzi dom i samochód
Tylko po co za każdą wizję płacisz PLNy
To jest lepsze niż automat w Las Vegas 24

Nigdy nie wierz jej, ta wróżba nie
Była warta 70 złoty
Jakie wojo?
Przecież w Polsce nie
Biorą do woja po szkole
Trzeba było przepić pieniądze te
Albo zgubić to mniejsza szkoda
Mogłeś też tą kasę oddać mnie
To bym wydał przy drodze na kurwę

Glaub ihm niemals

Die Reservelampe hat schon längst geblinkt
Ich hatte vor, Benzin zu kaufen
Also fahren wir an die Zapfsäule
Wir tanken ON Eco Fuel Motor
Wir sind nur in den Laden gegangen, um Zigaretten und Bier zu kaufen
Plötzlich, wie aus dem Nichts, tauchte ein dunkelhäutiger Vertreter auf
Kapuczino tankt, und der nervt ihn
Er präsentiert irgendwelche Messer - hat er seinen Kopf gegen seinen Schwanz getauscht?

Glaub ihm niemals, diese Ware ist nicht
70 Złoty wert
Kapu-Kapuczino, diese Messer sind nicht
als Geschenk geeignet
Handle, handle, fünfzig sind eine Sünde
Sogar drei sind viel zu viel
Du wurdest von einem Geschäftsmann aus Rumänien reingelegt
Und diese Messer sind nicht aus der Schweiz

Türkischer Kebab in der Altstadt
Gemischtes Fleisch und Käse im dicken Teig
Bukarest-Note unterbricht das Märchen
Es nervt mich ein bisschen, weil es gut mitspielt
Fagot, hör auf, dieser Junge spielt gar nicht viel besser
Lass diesen Stuhl, warum kramst du in deinem Portemonnaie?
Leih mir zwei Złoty, ich gebe sie ihm, vielleicht hört er auf
Moment, wo ist das Portemonnaie? Schon im Tor verschwunden

Reg dich nicht auf, im Portemonnaie
waren höchstens 17 Złoty
Dieser Junge ist überhaupt nicht
Artikel 158 wert
Ich überlege, ob ich sagen soll, dass
es auch keine Schlüssel für den Żuk gibt
Ich habe sie vor einer Stunde verloren
Aber ich schiebe es auf den Zigeu... Auf den Jungen

Zigeuner-Wahrsagung ist einen Scheiß wert
Ich sage, "Wo", aber der Junge ist schon heiß
Und streckt schon die Hand nach der Wahrsagerin aus
Die tut so, als würde sie wahrsagen, und zieht ihm das Geld aus der Tasche
Fagot, schau! Bald werde ich mich verlieben, und die Armee
wird mich verschonen, und sie sieht noch ein Haus und ein Auto
Nur warum zahlst du für jede Vision PLN
Das ist besser als ein Spielautomat in Las Vegas 24

Glaub ihr niemals, diese Wahrsagung war nicht
70 Złoty wert
Welche Armee?
In Polen wird man doch nicht
nach der Schule zur Armee eingezogen
Du hättest das Geld lieber vertrinken sollen
Oder verlieren, das wäre ein geringerer Schaden
Du hättest mir das Geld auch geben können
Dann hätte ich es am Straßenrand für eine Nutte ausgegeben