Bracia Figo Fagot - Pościelówa - translation of the lyrics into French

Pościelówa - Bracia Figo Fagottranslation in French




Pościelówa
Pościelówa
Wersalkę pieści światło świec zakupionych w Ikei
La lumière des bougies achetées chez Ikea caresse le canapé - un parfum de pomme et de cannelle
Zapach jabłko i cynamon (i cynamon)
(Et de cannelle)
Były w promocji. Czegoś się napijesz mała?
Elles étaient en promotion
Ostrzegam, mam tylko Żubrówkę
Qu'est-ce que tu veux boire, ma chérie ? Attention, je n'ai que de la Żubrówka - on boit pur, je n'ai pas de jus
Walimy czystą, nie mam soków (nie mam soków)
(Je n'ai pas de jus)
W Biedrze była tylko aronia
Il n'y avait que de l'aronia chez Biedronka
Walnij drinka, pójdzie łatwiej
Prends un verre - ça passera mieux
Wyluzuj się mała
Détende-toi, ma chérie
Zamknij oczy, poczuj zapach
Ferme les yeux, sens l'odeur
Czarnego adidasa
D'une Adidas noire
Do ucha szepczę ci sprośne rzeczy
Je te chuchote des choses coquines à l'oreille, tu te mords la lèvre, je transpire - n'aie pas honte
Ty wargę przygryzasz, ja pocę się
(N'aie pas honte)
Nie wstydź sie (nie wstydź sie)
Je te prends les hanches d'une main, l'autre sur ta poitrine, nos lèvres se rejoignent - nos langues se saluent
Ręką łapię biodra, drugą łapię pierś
(Nos langues se saluent)
Usta się spotykają
Mmua... muah
Języki mówią "cześć" (języki mówią "cześć")
Mua, mua, mua
Avec la robe, c'était facile - maintenant le soutien-gorge
Quoi ? Il ne fonctionne pas
Z sukienką poszło łatwo, teraz stanik
Putain, comment on déverrouille ce truc ?
Co jest? Chyba nie działa
Bon, reste en
Kurwa jak rozpina się ten mechanizm?
Dobra, zostań w
Maintenant, je suis en toi et je ne peux pas être plus près
Teraz jestem w tobie i bliżej być nie mogę
Attends, je vais essayer... je rentre le ventre - non, je ne peux pas
Chociaż czekaj, spróbuję, wciągnę brzuch, a nie, nie mogę
Maintenant, tu me regardes dans les yeux et tu as peur - et tu as raison
Teraz patrzysz w oczy me i boisz się i słusznie
Parce que cinq minutes se sont écoulées, je ne peux plus tenir... pardonne-moi - je viens
Bo pięć minut minęło, ja dłużej nie wytrzymam, wybacz mi,dochodzę
Merci... une cigarette
Dziękuję, papierosek
Teraz jestem w tobie i bliżej być nie mogę
Maintenant, je suis en toi et je ne peux pas être plus près
Chociaż czekaj, spróbuję, wciągnę brzuch, a nie, nie mogę
Attends, je vais essayer... je rentre le ventre - non, je ne peux pas
Teraz patrzysz w oczy me i boisz się i słusznie
Maintenant, tu me regardes dans les yeux et tu as peur - et tu as raison
Bo pięć minut minęło, ja dłużej nie wytrzymam, wybacz mi, dochodzę
Parce que cinq minutes se sont écoulées, je ne peux plus tenir... pardonne-moi - je viens
O Jezu, papierosek
Une cigarette





Writer(s): Bartosz Walaszek, Piotr Polac


Attention! Feel free to leave feedback.