Bracia Figo Fagot - Ugi Boogie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Ugi Boogie




Ugi Boogie
Ugi Boogie
Ugi boogie, najpierw szlugi
Ugi boogie, d'abord les clopes
Potem spłacam w barze długi
Ensuite, je paie mes dettes au bar
Fiku miku w portfeliku, znowu forsy jest bez liku
Fiku miku dans mon portefeuille, encore une fois, il y a de l'argent à profusion
Sza la la la, sza la la la, słuchaj mała, sza la la la
Sza la la la, sza la la la, écoute ma petite, sza la la la
Dziesiątego, w dzień wypłaty wątroba dostaje baty
Le dixième, le jour de la paie, mon foie prend des coups
A teraz tańcz, tańcz, świnko tańcz mi na blacie
Et maintenant danse, danse, petite cochonne, danse sur le comptoir pour moi
Rezerwuję lożę w klubie, dzisiaj stać mnie
Je réserve une loge au club, je peux me le permettre aujourd'hui
I będę pił dżonego łokera z colą
Et je boirai un "dżonego łoker" avec du coca
(To taki czarny drink)
(C'est un cocktail noir)
A teraz tańcz, tańcz, świnko tańcz mi na stole
Et maintenant danse, danse, petite cochonne, danse sur la table pour moi
Raz w miesiąc Andrzej też się może poczuć bogolem
Une fois par mois, Andrzej peut aussi se sentir comme un dieu
Więc będę pił dżonego łokera z colą
Alors je boirai un "dżonego łoker" avec du coca
Hokus pokus, czary mary
Hokus pokus, abracadabra
Barman nalej dwa browary
Barman, sers deux bières
Ence pence, ty w sukience, ja kieliszek w każdej ręce
Ence pence, toi en robe, moi un verre dans chaque main
Tra la la la, łubudubu, ochrona wyrzuca z klubu
Tra la la la, łubudubu, la sécurité me met dehors du club
Debet w barze minus tysiąc, więc widzimy się za miesiąc
Un découvert au bar de moins de mille, donc on se voit dans un mois
A teraz tańcz, tańcz, świnko tańcz mi na blacie
Et maintenant danse, danse, petite cochonne, danse sur le comptoir pour moi
Rezerwuję lożę w klubie, dzisiaj stać mnie
Je réserve une loge au club, je peux me le permettre aujourd'hui
I będę pił dżonego łokera z colą
Et je boirai un "dżonego łoker" avec du coca
(To taki czarny drink)
(C'est un cocktail noir)
A teraz tańcz, tańcz, świnko tańcz mi na stole
Et maintenant danse, danse, petite cochonne, danse sur la table pour moi
Raz w miesiąc Andrzej też się może poczuć bogolem
Une fois par mois, Andrzej peut aussi se sentir comme un dieu
Więc będę pił dżonego łokera z colą
Alors je boirai un "dżonego łoker" avec du coca
Sza la la la la la la la
Sza la la la la la la la
Sza la la la la la la la
Sza la la la la la la la
Sza la la la la la la la
Sza la la la la la la la
Sza la la la la la la la
Sza la la la la la la la
A teraz tańcz, tańcz, świnko tańcz mi na blacie
Et maintenant danse, danse, petite cochonne, danse sur le comptoir pour moi
Rezerwuję lożę w klubie, dzisiaj stać mnie
Je réserve une loge au club, je peux me le permettre aujourd'hui
I będę pił dżonego łokera z colą
Et je boirai un "dżonego łoker" avec du coca
(To taki czarny drink)
(C'est un cocktail noir)
A teraz tańcz, tańcz, świnko tańcz mi na stole
Et maintenant danse, danse, petite cochonne, danse sur la table pour moi
Raz w miesiąc Andrzej też się może poczuć bogolem
Une fois par mois, Andrzej peut aussi se sentir comme un dieu
Więc będę pił dżonego łokera z colą
Alors je boirai un "dżonego łoker" avec du coca





Writer(s): Bartosz Walaszek, Michal Kozuchowski, Piotr Połac


Attention! Feel free to leave feedback.