Bracia Figo Fagot - Wóda Zryje Banię - translation of the lyrics into German

Wóda Zryje Banię - Bracia Figo Fagottranslation in German




Wóda Zryje Banię
Wodka Macht Birne Hohl
Klub, noc, nocny czar
Club, Nacht, nächtlicher Zauber
Pod pachami adidas
Adidas unter den Achseln
Podchodzę do baru wódę lać.
Ich gehe zur Bar, um Wodka einzuschenken.
Stop!
Stopp!
Kurwa mać!
Verdammt!
Czy barmana pojebało?
Ist der Barkeeper bescheuert?
Za lornetę jak za 0
Für einen Kurzen wie für 0,
5 Dych się poszło jebać
5 Liter, verdammt nochmal
Bramka, szatnia, bar i słyszę:
Einlass, Garderobe, Bar und ich höre:
-Typie goń się!
- Typ, verpiss dich!
Wolna świnia
Freie Sau
Wóda w dłonie i podbijam
Wodka in die Hände und ich gehe ran
- Walniesz drinka?
- Trinkst du einen?
- A co, stawiasz?
- Was, spendierst du?
Postawiłem.
Ich habe spendiert.
To jest wóda!
Das ist Wodka!
Wóda zryje banię
Wodka macht die Birne hohl
Uderzymy w taniec
Wir werden tanzen
Potem do kabiny
Dann in die Kabine
Takie życie świni
So ist das Leben einer Sau
Nie płacz chłopie - zwykła sprawa,
Weine nicht, Kumpel - das ist normal,
Że ci świnia nie dała
Dass die Sau dich nicht rangelassen hat
Mało który chłop zalicza
Wenige Typen machen es klar
Po to burdele
Dafür gibt es Bordelle
Stop!
Stopp!
Teraz węgorz
Jetzt der Aal
Patrzcie świnie - król parkietu
Schaut her, ihr Säue - der König der Tanzfläche
Ręka jak złamana
Hand wie gebrochen
Nakurwiam węgorza
Ich mache den Aal
Na na na na na na
Na na na na na na
- Dobra starczy!
- Gut, es reicht!
- Słucham?
- Bitte?
- Starczy! Dawaj mała do kabiny
- Es reicht! Komm, Kleine, in die Kabine
- Co? Nie słyszę?
- Was? Ich höre nicht?
Ta, "nie słyszę".
Ja, "ich höre nicht".
Idę walić driny
Ich gehe Drinks kippen
Wóda ryje banię
Wodka macht die Birne hohl
Nowe świniobranie
Neue Sauenjagd
A w portfelu bieda
Und im Portemonnaie ist Ebbe
Max na dwa podejścia
Maximal für zwei Versuche
Nie płacz chłopie - zwykła sprawa,
Weine nicht, Kumpel - das ist normal,
Że ci świnia nie dała
Dass die Sau dich nicht rangelassen hat
Mało który chłop zalicza
Wenige Typen machen es klar
Po to burdele
Dafür gibt es Bordelle
Teraz po wódzie wszystko mi jedno
Jetzt, nach dem Wodka, ist mir alles egal
Podchodzę do świni najgrubszej w klubie
Ich gehe zur dicksten Sau im Club
Wyciągam Chrobrego, zamawiam modżajto
Ich ziehe einen Chrobry (Hunderter) raus, bestelle einen Mojito
Na hejnał walimy, prowadzę do kabiny
Wir kippen ihn auf Ex, ich führe sie in die Kabine
Wóda zryła banie
Wodka hat die Birne hohl gemacht
Boże, Chryste Panie
Gott, Herr Jesus
Ale lepsza maciora w kabinie
Aber besser eine Sau in der Kabine
Niż opłacać drinom świnie
Als den Säuen Drinks zu bezahlen
Nie płacz chłopie - zwykła sprawa,
Weine nicht, Kumpel - das ist normal,
Że ci świnia nie dała
Dass die Sau dich nicht rangelassen hat
Mało który chłop zalicza
Wenige Typen machen es klar
Po to burdele
Dafür gibt es Bordelle
Nie płacz chłopie - zwykła sprawa,
Weine nicht, Kumpel - das ist normal,
Że ci świnia nie dała
Dass die Sau dich nicht rangelassen hat
Mało który chłop zalicza
Wenige Typen machen es klar
Po to burdele.
Dafür gibt es Bordelle.
Stop!
Stopp!





Writer(s): Bartosz Walaszek, Piotr Polac


Attention! Feel free to leave feedback.