Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Zobacz dziwko co narobiłaś - Live

Zobacz dziwko co narobiłaś - Live

Wzrokiem szukam Cię - nie widzę!
(Ryj maciory przesłania mi świat)
Jest tłusta krowa przede mną?
(Czy Aldonę skrywa ten schab?)
Pół roku temu mogłem objąć w pasie Ciebie bez problemu! OOO!
Boże mój miły, nie pozwól mi przetrzeźwieć!

Zaufałem Ci, a w zamian
Przyjebałaś mi w pysk czymś bardzo ciężkim
Przysięgałaś, obiecałaś,
oszukałaś i zdradziłaś!

Zobacz dziwko co narobiłaś,
Się roztyłaś, oszpeciłaś!
Zakochałem się w aniele,
Teraz mieszkam z świnią w chlewie!

Buty zdejmuję, gramolę się na tapczan!
(Ty już wiesz na co mam chęć)
Dlatego szczelnie owijasz się pierzyną!
(Znowu głowa boli Cię)
Jeszcze rok temu dawałaś mi się codziennie bez problemu! OOO!
A teraz ręka matką, żoną i kochano... kochanką!

Zaufałem Ci, a w zamian
Przyjebałaś mi w pysk czymś bardzo ciężkim
Przysięgałaś, obiecałaś,
oszukałaś i zdradziłaś!

Zobacz dziwko co narobiłaś,
Życie chłopu obrzydziłaś!
Zakochałem się w kociaku
Teraz kłoda jak w tartaku!

Wypłatę wziąłem i tyle ją widziałem!
(W portfelu echo odpowiada mi)
Na forsę żarta, jak stonka na łęcinę!
(Nawet oprysk nie pomaga)
Jeszcze rok temu dwa czterysta starczało Ci bez problemu! OOO!
A teraz na dwa pięćset patrzysz jakbyś zobaczyła... gówno...!

Zaufałem Ci, a w zamian
Przyjebałaś mi w pysk czymś bardzo ciężkim
Przysięgałaś, obiecałaś,
oszukałaś i zdradziłaś!

Przelicz dziwko, ile wydajesz,
Choć do roboty się nie nadajesz!
Jezu, wybacz mi, że zbiłem
Lecz tej suki nie zdzierżyłem!

Regarde, salope, ce que tu as fait - Live

Je te cherche du regard - je ne te vois pas !
(Ton gros lard me cache le monde)
Y a-t-il une grosse vache devant moi ?
(Ou Aldona se cache-t-elle dans cette côte ?)
Il y a six mois, j’aurais pu t’embrasser facilement ! OOO !
Mon Dieu, ne me laisse pas redevenir sobre !

Je t’ai fait confiance, et en retour,
Tu m’as donné un coup de poing avec quelque chose de très lourd
Tu as juré, promis,
tu as trompé et trahi !

Regarde, salope, ce que tu as fait,
Tu t’es engraissée, tu t’es défigurée !
Je suis tombé amoureux d’un ange,
Maintenant, je vis avec une truie dans une étable !

J’enlève mes chaussures, je grimpe sur le canapé !
(Tu sais déjà ce que je veux)
C’est pourquoi tu t’enveloppes complètement d’une couette !
(Encore une fois, tu as mal à la tête)
Il y a un an, tu me laissais faire tous les jours sans problème ! OOO !
Et maintenant, tu es à la fois mère, femme et amante… maîtresse !

Je t’ai fait confiance, et en retour,
Tu m’as donné un coup de poing avec quelque chose de très lourd
Tu as juré, promis,
tu as trompé et trahi !

Regarde, salope, ce que tu as fait,
Tu as rendu la vie d’un homme répugnante !
Je suis tombé amoureux d’un chaton,
Maintenant, c’est une bûche comme à la scierie !

J’ai pris mon salaire et je ne l’ai plus revue !
(Dans mon portefeuille, l’écho me répond)
L’argent disparaît aussi vite que le doryphore sur les pommes de terre !
(Même le pulvérisateur ne fonctionne pas)
Il y a un an, deux cent quarante suffisaient pour toi sans problème ! OOO !
Et maintenant, tu regardes deux cent cinquante comme si tu voyais… des excréments… !

Je t’ai fait confiance, et en retour,
Tu m’as donné un coup de poing avec quelque chose de très lourd
Tu as juré, promis,
tu as trompé et trahi !

Fais le calcul, salope, combien tu dépenses,
Même si tu n’es pas capable de travailler !
Jésus, pardonne-moi d’avoir frappé,
Mais je ne pouvais pas supporter cette chienne !