Bracket feat. 2face - Remember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bracket feat. 2face - Remember




Remember
Souviens-toi
It's all about choice yall
Tout est une question de choix les gars
(Hmmm hmmm... ihotu lu eyi pu eee)
(Hmmm hmmm... ihotu lu eyi pu eee)
This is another Decumzy production (ihotu lu eyi pu eee)
Ceci est une autre production de Decumzy (ihotu lu eyi pu eee)
(Ihotu lu eyi pu eee)
(Ihotu lu eyi pu eee)
Bracket nle
Bracket nle
Tu Baba dey here
Tu Baba est
Ape Planet
Ape Planet
Tu Baba dey here
Tu Baba est
And that's why I just dey tell you say my love
Et c'est pourquoi je te dis mon amour
Remember I tell you say
Souviens-toi que je te l'ai dit
You dey make my heart dey go yori yori
Tu fais battre mon cœur à tout rompre
Because you love me so
Parce que tu m'aimes tellement
With you everything is welu welu
Avec toi, tout va bien
We go be together forever
Nous serons ensemble pour toujours
Shey you dey hear me my lover
Tu m'entends mon amour ?
Nobody can separate us
Personne ne peut nous séparer
Hmmm yori yori
Hmmm yori yori
Vast from Bracket
Vast de Bracket
People dey ask me why why why
Les gens me demandent pourquoi pourquoi pourquoi
Why I dey love you like this
Pourquoi je t'aime comme ça
Them talk say me I just dey waste my time
Ils disent que je perds mon temps
If I make you the mother of my kids (yeah)
Si je fais de toi la mère de mes enfants (ouais)
You know I love you girl
Tu sais que je t'aime ma belle
You know I dey gbadun you girl
Tu sais que je t'apprécie ma belle
They ask me why I dey love you like this again
Ils me demandent encore pourquoi je t'aime comme ça
I say
Je dis
You are my sweetness
Tu es ma douceur
And I go make you my princess
Et je ferai de toi ma princesse
God na my witness
Dieu est mon témoin
That's why I just dey tell you say my love
C'est pourquoi je te dis mon amour
Remember I tell you say
Souviens-toi que je te l'ai dit
You dey make my heart dey go yori yori
Tu fais battre mon cœur à tout rompre
Because you love me so
Parce que tu m'aimes tellement
With you everything is welu welu
Avec toi, tout va bien
We go be together forever
Nous serons ensemble pour toujours
Shey you dey hear me my lover
Tu m'entends mon amour ?
Nobody can separate us
Personne ne peut nous séparer
Hmmm yori yori
Hmmm yori yori
Remember I tell you say
Souviens-toi que je te l'ai dit
You dey make my heart dey go yori yori
Tu fais battre mon cœur à tout rompre
Because you love me so
Parce que tu m'aimes tellement
With you everything is welu welu
Avec toi, tout va bien
We go be together forever
Nous serons ensemble pour toujours
Shey you dey hear me my lover
Tu m'entends mon amour ?
Nobody can separate us
Personne ne peut nous séparer
Hmmm yori yori
Hmmm yori yori
2Face
2Face
A dozen flowers
Une douzaine de fleurs
Bed of roses
Lit de roses
Cupid stories
Histoires de Cupidon
Love all plenty
Beaucoup d'amour
Everything plenty
Tout en abondance
Me and you together
Toi et moi ensemble
Google and search it
Cherche-le sur Google
Honeymoon feeling
Sentiment de lune de miel
Strings attaching
Cordes qui se nouent
No more fronting, its you I'm wanting.
Plus de faux-semblants, c'est toi que je veux.
People are beefing but I'm not sending
Les gens sont jaloux mais je m'en fiche
See this love, I don't want to see the ending
Cet amour, je ne veux pas le voir finir
You know that I just cannot live without you
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
There's nothing in this whole wide world I would not do
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas pour toi
I'll swim the seven seas for you
Je traverserais les sept mers pour toi
Anything you want me to
Tout ce que tu veux que je fasse
Eh, ihotu lu eyi pu eee
Eh, ihotu lu eyi pu eee
Ihotu lu eyi pu eee
Ihotu lu eyi pu eee
Remember I tell you say
Souviens-toi que je te l'ai dit
You dey make my heart dey go yori yori
Tu fais battre mon cœur à tout rompre
Because you love me so
Parce que tu m'aimes tellement
With you everything is welu welu
Avec toi, tout va bien
We go be together forever
Nous serons ensemble pour toujours
Shey you dey hear me my lover
Tu m'entends mon amour ?
Nobody can separate us
Personne ne peut nous séparer
Hmmm yori yori
Hmmm yori yori
Remember I tell you say
Souviens-toi que je te l'ai dit
You dey make my heart dey go yori yori
Tu fais battre mon cœur à tout rompre
Because you love me so
Parce que tu m'aimes tellement
With you everything is welu welu
Avec toi, tout va bien
We go be together forever
Nous serons ensemble pour toujours
Shey you dey hear me my lover
Tu m'entends mon amour ?
Nobody can separate us
Personne ne peut nous séparer
Hmmm yori yori
Hmmm yori yori
Smash from Bracket
Smash de Bracket
The way you supposed to be
La façon dont tu devrais être
You suppose to be close to me
Tu devrais être près de moi
Make people know say na only you
Faire savoir aux gens que tu es la seule
Wey dey make my heart dey shake hmm
Qui fait battre mon cœur hmm
So many years (so many years)
Tant d'années (tant d'années)
I'm suppose to call you my own wife and nobody else (nobody else)
Je suis censé t'appeler ma femme et personne d'autre (personne d'autre)
And that's why I just dey say girl
Et c'est pourquoi je te dis ma belle
You are my sweetness
Tu es ma douceur
And I go make you my princess
Et je ferai de toi ma princesse
My God na my witness
Mon Dieu est mon témoin
That's why I just dey tell you say my love
C'est pourquoi je te dis mon amour
Remember I tell you say
Souviens-toi que je te l'ai dit
You dey make my heart dey go yori yori
Tu fais battre mon cœur à tout rompre
Because you love me so
Parce que tu m'aimes tellement
With you everything is welu welu
Avec toi, tout va bien
We go be together forever
Nous serons ensemble pour toujours
Shey you dey hear me my lover
Tu m'entends mon amour ?
Nobody can separate us
Personne ne peut nous séparer
Hmmm yori yori
Hmmm yori yori
Remember I tell you say
Souviens-toi que je te l'ai dit
You dey make my heart dey go yori yori
Tu fais battre mon cœur à tout rompre
Because you love me so
Parce que tu m'aimes tellement
With you everything is welu welu
Avec toi, tout va bien
We go be together forever
Nous serons ensemble pour toujours
Shey you dey hear me my lover
Tu m'entends mon amour ?
Nobody can separate us
Personne ne peut nous séparer
Hmmm yori yori
Hmmm yori yori
Remember I tell you say (ihotu lu eyi pu eee)
Souviens-toi que je te l'ai dit (ihotu lu eyi pu eee)
Remember remember remember I tell you say (ihotu lu eyi pu eee)
Souviens-toi souviens-toi souviens-toi que je te l'ai dit (ihotu lu eyi pu eee)
I love you my baby (ihotu lu eyi pu eee)
Je t'aime mon bébé (ihotu lu eyi pu eee)
Remember I tell you say
Souviens-toi que je te l'ai dit
That's why I just dey tell you, Yori Yori
C'est pourquoi je te dis, Yori Yori
Because you love me so
Parce que tu m'aimes tellement
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha






Attention! Feel free to leave feedback.