Brad Arthur - Silver Venom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brad Arthur - Silver Venom




Silver Venom
Venin d'argent
God forsaken my
Dieu m'a abandonné,
Blood dripping from a
Mon sang coule d'une
Stone cold blade
Lame glaciale
As I carve my name
Alors que je grave mon nom
My hope was taken I'm
Mon espoir a été volé, je suis
Cut off from all the
Coupé de tout l'amour
Love I crave
Dont j'ai soif
Am I worth this pain?
Suis-je digne de cette douleur ?
Hiding my tears
Je cache mes larmes,
Caught in the jaws of fear
Pris dans les mâchoires de la peur
Torn away
Déchiré,
Knowing you can't save me
Sachant que tu ne peux pas me sauver
Woah ohhh
Woah ohhh
It's too late
C'est trop tard
Already got poison
J'ai déjà du poison
In my veins
Dans mes veines
Feel the silver venom
Je sens le venin d'argent
Rushing to my brain
Affluer à mon cerveau
Got me like
Ça me fait comme
Woah it's too late
Woah c'est trop tard
Already got no hope
Je n'ai déjà plus aucun espoir
Of escape
D'échapper
But you'll never see me
Mais tu ne me verras jamais
Running from this pain
Fuir cette douleur
I will not break
Je ne céderai pas
Rose from ruins I
Ressuscité des ruines, je
I know with
Je sais qu'à
Every breath I take
Chaque souffle que je prends
I'll return someday
Je reviendrai un jour
I know what I must do I
Je sais ce que je dois faire, je
Turn back around
Me détourne
From heaven's gates
Des portes du paradis
I will face my fate
Je ferai face à mon destin
Hiding my tears
Je cache mes larmes,
Caught in the jaws of fear
Pris dans les mâchoires de la peur
Torn away
Déchiré,
Knowing you can't save me
Sachant que tu ne peux pas me sauver
Woah ohhh
Woah ohhh
It's too late
C'est trop tard
Already got poison
J'ai déjà du poison
In my veins
Dans mes veines
Feel the silver venom
Je sens le venin d'argent
Rushing to my brain
Affluer à mon cerveau
Got me like
Ça me fait comme
Woah it's too late
Woah c'est trop tard
Already got no hope
Je n'ai déjà plus aucun espoir
Of escape
D'échapper
But you'll never see me
Mais tu ne me verras jamais
Running from this pain
Fuir cette douleur
I will not break
Je ne céderai pas
Ohh silver venom
Ohh venin d'argent
Rushing to my brain
Affluer à mon cerveau
I will not break
Je ne céderai pas





Writer(s): Brad Mac Diarmid Arthur


Attention! Feel free to leave feedback.