Brad Jennings - Meltdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brad Jennings - Meltdown




Meltdown
Fusion
Easy my love come, easy she go, heating my blood,
Facile mon amour vient, elle part facilement, réchauffant mon sang,
Then leaving me cold, easy she come,
Puis me laissant froid, elle vient facilement,
Easy she go, I′m falling apart but i cant get enough.
Elle part facilement, je m'effondre mais je ne peux pas en avoir assez.
Easy my love come and easy she go,
Facile mon amour vient et elle part facilement,
Someone to touch but never to hold,
Quelqu'un à toucher mais jamais à tenir,
Where did you come from and where did you go,
D'où viens-tu et es-tu allée,
Got a piece of my heart and your pick of them all.
Tu as pris un morceau de mon cœur et ton choix parmi eux tous.
Oh the way you pull me deeper in,
Oh la façon dont tu me tires plus profondément,
The subtle taste of your skin,
Le goût subtil de ta peau,
Woah, got me feeling like the first time.
Woah, tu me fais ressentir comme la première fois.
Get down like you know what you're doing,
Descends comme si tu savais ce que tu fais,
Red now got me trippin′ on you,
Rouge maintenant tu me fais déraper sur toi,
So high but I know you're gonna' let me fall.
Si haut mais je sais que tu vas me laisser tomber.
Man down girl you′re moving like fluid,
Homme à terre, tu bouges comme un fluide,
Red now I′mma' sink into you,
Rouge maintenant je vais me noyer en toi,
Yeah ma, so fine I wanna′ melt right into you.
Oui ma chérie, si belle que je veux fondre en toi.
Easy my love come, easy she go, selling me Sunday like false hope,
Facile mon amour vient, elle part facilement, me vendant le dimanche comme un faux espoir,
Easy she come, easy she go,
Elle vient facilement, elle part facilement,
I'm dead in the water and begging for more.
Je suis mort dans l'eau et je supplie pour plus.
Easy my love come and easy she go,
Facile mon amour vient et elle part facilement,
Someone to touch but never to hold,
Quelqu'un à toucher mais jamais à tenir,
Where did you come from and where did
D'où viens-tu et es-tu
You go, I′m gonna' follow forever I know.
Allée, je vais suivre pour toujours, je sais.
Oh the way you pull me deeper in,
Oh la façon dont tu me tires plus profondément,
While you cover every inch, whoa, got me feeling like the first time.
Alors que tu couvres chaque pouce, whoa, tu me fais ressentir comme la première fois.
Get down like you know what you′re doing,
Descends comme si tu savais ce que tu fais,
Red now got me trippin' on you,
Rouge maintenant tu me fais déraper sur toi,
So high but I know you're gonna′ let me fall.
Si haut mais je sais que tu vas me laisser tomber.
Man down girl you′re moving like fluid,
Homme à terre, tu bouges comme un fluide,
Red now I'mma′ sink into you,
Rouge maintenant je vais me noyer en toi,
Yeah ma, so fine I wanna' melt right into you.
Oui ma chérie, si belle que je veux fondre en toi.
Instrumental)
Instrumental)
Easy my love come, easy she go. (
Facile mon amour vient, elle part facilement. (
Echo)
Echo)
Easy my love come, easy she go. (
Facile mon amour vient, elle part facilement. (
Echo)
Echo)
Easy my love come, and easy she go,
Facile mon amour vient et elle part facilement,
Someone to touch but never to hold.
Quelqu'un à toucher mais jamais à tenir.
Easy she come, easy she go,
Elle vient facilement, elle part facilement,
I′m dead in the water, and begging for more.
Je suis mort dans l'eau, et je supplie pour plus.
Easy my love come, and easy she go,
Facile mon amour vient et elle part facilement,
Selling me Sunday like false hope,
Me vendant le dimanche comme un faux espoir,
Easy she come, easy she go, Easy my love come and easy she go.
Elle vient facilement, elle part facilement, Facile mon amour vient et elle part facilement.
Get down like you know what you're doing,
Descends comme si tu savais ce que tu fais,
Red now got me trippin′ on you,
Rouge maintenant tu me fais déraper sur toi,
So high but I know you're gonna' let me fall.
Si haut mais je sais que tu vas me laisser tomber.
Man down girl you′re moving like fluid,
Homme à terre, tu bouges comme un fluide,
Red now I′mma' sink into you,
Rouge maintenant je vais me noyer en toi,
Yeah ma, so fine I wanna′ melt right into you.
Oui ma chérie, si belle que je veux fondre en toi.





Brad Jennings - Meltdown
Album
Meltdown
date of release
18-08-2017


Attention! Feel free to leave feedback.