Jones - My Music, My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jones - My Music, My Life




My Music, My Life
Моя музыка, моя жизнь
I hear that beat drop and my mind starts going crazy
Я слышу этот бит, и мой разум начинает сходить с ума,
Pick apart my lines if you want but you will not phase me
Разбирай мои строки, если хочешь, но ты меня не проймешь.
I Aint got the time to listen to these haters hating
У меня нет времени слушать этих ненавистников,
Yeah I'm white and rap don't start comparing me to Shady maybe
Да, я белый и читаю рэп, не сравнивай меня с Эминемом, ладно?
Just let him be Em and let me do me now
Просто пусть он будет Эмом, а я буду собой,
I am not NF I am sorry if that lets you down
Я не NF, извини, если это тебя разочаровывает.
Props to them and all the artists out there who can lay it down
Респект им и всем артистам, которые могут выдать это,
I'm here to write my name up on that list boy I aint playing around
Я здесь, чтобы вписать свое имя в этот список, детка, я не играю.
If you've never met then I'll tell you all you need to know
Если мы не знакомы, я расскажу тебе все, что нужно знать:
I grab the mic like it's my life I swear l'll never let it go
Я хватаю микрофон, как будто это моя жизнь, клянусь, я никогда его не отпущу.
If you're looking for me you can find me in the studio
Если ты ищешь меня, ты можешь найти меня в студии,
Treat my words like ammo I'm unloading on this microphone
Мои слова как патроны, я разряжаю их в этот микрофон.
Quit wastin time and start the track stand back and let me go
Хватит тратить время, запускай трек, отойди и дай мне начать.
What you don't like me? Fine! I'm used to spending time alone
Тебе не нравлюсь я? Прекрасно! Я привык проводить время в одиночестве.
Years of issues bottled up I never learned to cope
Годы проблем, запертых внутри, я так и не научился справляться.
Clock ticking down I gotta let em out now before I explode
Время истекает, я должен выпустить их сейчас, прежде чем взорвусь.
Call me names but you can't ever call me lazy
Обзывай меня как хочешь, но ты никогда не сможешь назвать меня ленивым.
Foot stuck on that gas pedal don't believe in braking
Нога на педали газа, я не верю в тормоза.
Yeah, I Aint a murderer but I'm assassinating
Да, я не убийца, но я уничтожаю,
Every beat for free you don't even gotta pay me
Каждый бит бесплатно, тебе даже не нужно мне платить.
Keep on talking all that trash it motivates me
Продолжай говорить весь этот мусор, это мотивирует меня.
You think you the greatest well lets agree to disagree
Ты думаешь, что ты величайший? Что ж, давай согласимся не соглашаться.
I owe my life to this music because it saved me
Я обязан своей жизнью этой музыке, потому что она спасла меня.
I thank God for all my pain that I've been through cuz it made me
Я благодарю Бога за всю мою боль, через которую я прошел, потому что она сделала меня таким.
Too competitive they say that's what my problem is
Слишком амбициозен, говорят, что в этом моя проблема.
Enjoy your time up at the top I've come to push you off of it
Наслаждайся своим временем на вершине, я пришел, чтобы столкнуть тебя оттуда.
I promise I'll go hands on if you can't keep your hands off
Я обещаю, я буду действовать, если ты не сможешь держать свои руки при себе.
You ever touch my family then I'mma cut them hands off
Если ты когда-нибудь тронешь мою семью, я отрублю тебе эти руки.
Grind until I die because I don't believe in waiting
Буду пахать до самой смерти, потому что я не верю в ожидание.
I'm like an empty hospital I aint go no patience
Я как пустая больница, у меня нет терпения.
Used to stay wasted, but now there aint no time to waste
Раньше я постоянно был под кайфом, но теперь нет времени тратить его впустую.
Came along way from the days when I had hunger pains
Прошел долгий путь с тех дней, когда у меня было чувство голода.
Call this the rap game but I promise I aint playing
Называйте это рэп-игрой, но я обещаю, я не играю.
Sew my mouth shut and I'll just rap in sign language
Зашей мне рот, и я буду читать рэп на языке жестов.
You can keep your hand out I aint gonna take it
Ты можешь держать свою руку протянутой, я не возьму ее.
I work for everything I have I'd rather fail than make it fakin
Я работаю за все, что у меня есть, я лучше провалюсь, чем добьюсь успеха обманом.
Rappers now care more about they money than the rapping
Рэперы сейчас больше заботятся о своих деньгах, чем о рэпе.
Just cuz it's on your chain doesn't mean you're going platinum
То, что это висит у тебя на цепи, не значит, что ты станешь платиновым.
We can't see the clothes you wearing when you're on the track but
Мы не видим одежду, которую ты носишь, когда ты на треке, но
I promise everybody's gonna hear it if you whack
Я обещаю, все услышат, если ты будешь лажать.
Online Rappers acting rich in pics with Lambos
Интернет-рэперы изображают богачей на фотках с Ламборгини,
Then you see em out in public parked in Honda Civics though
Потом видишь их на улице, припаркованными на Хонде Цивик.
Too many fakes in the game not willing to do what it takes
Слишком много фальшивок в игре, не желающих делать то, что нужно,
So they go on Facebook and lie to you and pretend to be famous
Поэтому они идут на Фейсбук и врут тебе, притворяясь знаменитыми.
Before you point the finger take a minute and listen
Прежде чем тыкать пальцем, найди минутку и послушай.
Don't get it twisted and call me arrogant for having ambition
Не перекручивай мои слова и не называй меня высокомерным за мои амбиции.
They call me negative for trying to speak the truth when I'm spittin
Они называют меня негативным за то, что я пытаюсь говорить правду, когда читаю,
But since when did being a Christian mean I can't have an opinion
Но с каких пор быть христианином означает, что у меня не может быть своего мнения?
Skip the chorus I don't' got the time
Пропускаю припев, у меня нет времени.
Making it up I'm not falling behind
Догоняю упущенное, я не отстаю.
Making a difference a life at a time
Меняю жизнь, по одной за раз.
I'm tryna hit em with every line
Я пытаюсь задеть их каждой строчкой.
So before you judge me, look from a new angle
Так что, прежде чем судить меня, посмотри под другим углом.
You don't know what I sacrificed to put food on the table
Ты не знаешь, чем я пожертвовал, чтобы прокормить семью,
For my daughters or what I've done to take care of my wife
Ради моих дочерей или что я сделал, чтобы заботиться о своей жене.
These aint just songs that you're hearing
Это не просто песни, которые ты слышишь,
This music's my life
Эта музыка моя жизнь.





Writer(s): Bradley Jones


Attention! Feel free to leave feedback.