Brad Jones - Maybe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brad Jones - Maybe




Maybe one day Ill succeed and make a name or something
Может быть однажды я добьюсь успеха и сделаю себе имя или что то в этом роде
Maybe one day I can be what everybody's wanting
Может быть, однажды я стану тем, чего все хотят.
Maybe I'll feel prepared for all the changes coming
Может быть, я буду чувствовать себя готовым ко всем грядущим переменам,
Say chase your dreams but not how fast those dreams are running
скажем, гоняйся за своими мечтами, но не за тем, как быстро эти мечты бегут.
Maybe I'll get rid of the knot that's always in my in my stomach
Может быть, я избавлюсь от узла, который всегда в моем, в моем животе.
Maybe I won't feel so anxious when I'm out in public
Может быть, я не буду так волноваться, когда выйду на публику.
Maybe I won't always worry everybody's judging
Может быть, я не всегда буду волноваться, что все осуждают.
Every word I write and maybe one day they might even love it
Каждое слово, которое я пишу, и, может быть, однажды они даже полюбят его.
Maybe one day I'll have fans come see me on The mic
Может быть однажды фанаты придут посмотреть на меня у микрофона
Maybe I'll book a show and not have to ask a hundred times
Может быть, я закажу концерт, и мне не придется просить сто раз.
Maybe I'll have a crowd of fans singing all my rhymes
Может быть, у меня будет толпа фанатов, которые будут петь все мои рифмы.
Maybe these lyrics in my mind might even change a life
Может быть эти стихи в моей голове могут даже изменить мою жизнь
Maybe one day I can learn to leave the past behind
Может быть, однажды я научусь оставлять прошлое позади.
Maybe one day I can let go of the pain inside
Может быть, однажды я смогу отпустить боль внутри.
Or wake up and feel my anger finally subside
Или проснуться и почувствовать, что мой гнев наконец-то утих.
And I'll be free of all the baggage that I drag behind
И я буду свободен от всего багажа, который тащу за собой.
Feels like Depressions something I deal with on a daily basis
Похоже на депрессию с которой я сталкиваюсь ежедневно
Maybe one day I can figure out how I change it
Может быть, однажды я пойму, как это изменить.
Maybe one day I can smile and I won't have to fake it
Может быть, однажды я смогу улыбаться, и мне не придется притворяться.
Maybe I've been this way so long should just embrace it
Может быть, я был таким так долго, что просто должен принять это.
Maybe one day I'll have a day without frustration
Может быть, однажды у меня будет день без разочарований.
Maybe I won't be scared to live without the medication
Может быть, я не буду бояться жить без лекарств.
Maybe I can look in the mirror at this man and face him
Может быть, я смогу посмотреть в зеркало на этого человека и посмотреть ему в лицо.
Stop blaming him for everything that's wrong
Перестань винить его во всем, что не так.
I don't know Maybe
Я не знаю может быть
Maybe
Может
I don't know, I don't know, I don't know
Быть, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
I don't know Maybe
Я не знаю может быть
Maybe
Может
I don't know, I don't know, I don't know
Быть, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Maybe I can be the man I feel my girl deserves
Может быть, я смогу быть тем мужчиной, которого, как мне кажется, заслуживает моя девушка.
Maybe when she hurt I won't freak out and make it worse
Может быть, когда ей будет больно, я не буду волноваться и не сделаю еще хуже.
Maybe I'll do a better to stop and think and pick my words
Может быть, мне лучше остановиться, подумать и подобрать слова.
Instead of selfishly feeling likeI'm not being heard
Вместо того, чтобы эгоистично чувствовать, что меня не слышат.
Maybe value isn't based on things that I can offer
Возможно, ценность не зависит от того, что я могу предложить.
Maybe family time's more valuable than air and water
Может быть, семейное время ценнее воздуха и воды.
Maybe I should spend more time playing with my daughters
Может, мне стоит проводить больше времени с дочерьми?
Cuz If I aint around then how am I any better than my father
Потому что если меня нет рядом то чем я лучше своего отца
Maybe I'll mean it when I bow my head and pray in church
Может быть, я буду искренен, когда склоню голову и помолюсь в церкви.
God I know you're real but don't feel like I deserve Your word
Боже, я знаю, что ты настоящий, но мне кажется, что я не заслуживаю твоего слова.
Feel guilty that I only call on you when I'm feeling hurt
Чувствую себя виноватым, что звоню тебе только тогда, когда мне больно.
Lord forgive me if these thoughts I have are just absurd
Господи прости меня если эти мои мысли просто абсурдны
Maybe I'll be able to cope in social situations
Может быть, я смогу справиться с социальными ситуациями.
Maybe I can be around a crowd and not get anxious
Может быть, я смогу быть в толпе и не волноваться.
Maybe start a conversation without hesitation
Может, начать разговор без колебаний?
Say what I'm thinking and not look back and get mad that I didn't say it
Скажи, что я думаю, и не оглядывайся назад и не злись, что я этого не сказал.
Maybe I should be less weary of liars and fakers
Может быть, мне следовало бы меньше уставать от лжецов и обманщиков.
Stop guarding my heart like I'm afraid someone will break it
Перестань охранять мое сердце, как будто я боюсь, что кто-то разобьет его.
Focus more on what I've made and less on trying to make it
Сосредоточьтесь больше на том, что я сделал, и меньше на попытках сделать это.
Stop obsessing on my goals and maybe I'll obtain them
Перестань зацикливаться на моих целях, и, может быть, я их достигну.
Maybe I'm not negative and I'm just a realist
Может быть, я не негативист, а просто реалист.
Maybe I think that way cause of my past I've had to deal with
Может быть, я так думаю из-за своего прошлого, с которым мне пришлось иметь дело.
That's a flaw I'll have to fix one day I admit it
Это недостаток, который однажды мне придется исправить, я признаю это.
But I never got anywhere with good intent and hopeful wishes
Но у меня никогда ничего не получалось с благими намерениями и обнадеживающими пожеланиями.
I don't know Maybe
Я не знаю может быть
Maybe
Может
I don't know, I don't know, I don't know
Быть, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
I don't know Maybe
Я не знаю может быть
Maybe
Может
I don't know, I don't know, I don't know
Быть, я не знаю, я не знаю, я не знаю.





Writer(s): Bradley Jones

Brad Jones - Maybe
Album
Maybe
date of release
28-02-2020

1 Maybe

Attention! Feel free to leave feedback.