Brad Lee - Waka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brad Lee - Waka




Waka
Waka
Yeah
Ouais
Yeah men
Ouais mec
You got one like for your pic (eh)
Tu as un like pour ta photo (eh)
And when you walk around e be like say the guys no dey see
Et quand tu marches, c'est comme si les mecs ne te voyaient pas
And why you gotta be like this
Et pourquoi tu dois être comme ça
Look e no fresh baby girl when you try to force it
Regarde, ce n'est pas frais ma belle quand tu essaies de forcer
Love yourself or nobody will
Aime-toi toi-même ou personne ne le fera
You make up stories just to contour and conceal
Tu inventes des histoires juste pour te maquiller et te cacher
All the flaws you think you got baby girl just be real
Tous les défauts que tu penses avoir ma belle, sois juste toi-même
For a couple like mehn I think you'd probably kill (yeah)
Pour un mec comme moi, je pense que tu tuerais probablement (ouais)
So you pose outside for a pic
Alors tu poses dehors pour une photo
Cause you need all them boys to double click
Parce que tu as besoin que tous ces mecs double-cliquent
Cus you know the chick is on flick and she damn sick all the time
Parce que tu sais que la meuf est sur flick et qu'elle est vraiment malade tout le temps
She's the one you really wanna pick
C'est celle que tu veux vraiment choisir
Take it slowly
Prends ça doucement
Why you too like money
Pourquoi tu aimes trop l'argent
I go tell your mummy
Je vais le dire à ta maman
Say you no dey holy
Dis que tu n'es pas sainte
I gave you good loving
Je t'ai donné de l'amour
Now you no wan believe
Maintenant tu ne veux pas y croire
Take it slowly
Prends ça doucement
No dey do me koni
Ne me fais pas de conneries
So when he pulled up in a Lexus (yeah)
Alors quand il est arrivé dans une Lexus (ouais)
And said his name was chief festus
Et a dit qu'il s'appelait chef Festus
You didn't waste time with the introduction
Tu n'as pas perdu de temps avec les présentations
You didn't even mind if you missed the next bus (yeah)
Tu ne t'es même pas soucié de manquer le prochain bus (ouais)
Your a fine girl with a nice butt
Tu es une belle fille avec un beau cul
You believe you worth more than just his love
Tu crois que tu vaux plus que son amour
After all the other girls are giving are giving up for free
Après tout, les autres filles se donnent gratuitement
Who are they to call you hoe for taking a little money
Qui sont-elles pour t'appeler salope pour avoir pris un peu d'argent
Open bra and collect cash (yeah)
Soutien-gorge ouvert et récolte l'argent (ouais)
Wait for the call from the next guy
Attend l'appel du prochain mec
Any guy with a nice tie and a nice car
N'importe quel mec avec une belle cravate et une belle voiture
For the money, Aunty really willing to go far
Pour l'argent, tante est vraiment prête à aller loin
You got one like for your pic (eh)
Tu as un like pour ta photo (eh)
And when you walk around e be like say the guys no dey see
Et quand tu marches, c'est comme si les mecs ne te voyaient pas
And why you gotta be like this
Et pourquoi tu dois être comme ça
Look e no fresh baby girl when you try to force it
Regarde, ce n'est pas frais ma belle quand tu essaies de forcer
Take it slowly
Prends ça doucement
Why you too like money
Pourquoi tu aimes trop l'argent
I go tell your mummy
Je vais le dire à ta maman
Say you no dey holy
Dis que tu n'es pas sainte
I gave you good loving
Je t'ai donné de l'amour
Now you no wan believe
Maintenant tu ne veux pas y croire
Take it slowly
Prends ça doucement
No dey do me koni
Ne me fais pas de conneries
Waká (eh)
Waká (eh)
You go dey
Tu vas être
Waká (eh)
Waká (eh)
Waká (eh)
Waká (eh)
You go dey
Tu vas être
Waká (eh)
Waká (eh)
You got one like for your pic (eh)
Tu as un like pour ta photo (eh)
And when you walk around e be like say the guys no dey see
Et quand tu marches, c'est comme si les mecs ne te voyaient pas
And why you gotta be like this
Et pourquoi tu dois être comme ça
Look e no fresh baby girl when you try to force it
Regarde, ce n'est pas frais ma belle quand tu essaies de forcer
Take it slowly
Prends ça doucement
Why you too like money
Pourquoi tu aimes trop l'argent
I go tell your mummy
Je vais le dire à ta maman
Say you no dey holy
Dis que tu n'es pas sainte
I gave you good loving
Je t'ai donné de l'amour
Now you no wan believe
Maintenant tu ne veux pas y croire
Take it slowly
Prends ça doucement
No dey do me koni
Ne me fais pas de conneries
Bradlee tho
Bradlee tho
Mr Marz
Mr Marz
Waka
Waka
You go de waká waká waká
Tu vas être waká waká waká






Attention! Feel free to leave feedback.