Lyrics and translation Brad Paisley feat. Mick Jagger - Drive of Shame

Drive of Shame

What should it be?
Kay, I got it
I don't remember too many to be in possession of a CK
Cool
Okay Lets go
Okay this is it
My finest moment by a long shot
As I walk through this casino knowin' there ain't now one up at 6 O'clock
With my hair messed up and my shirt untucked I hit the parking lot
"I had a real good time", that's what she said
As she threw me my shirt and kicked me out of bed
Now as the sun comes up
It's shining a light
On the big mistake, I made last night
Vegas strip turned to memory lane
Now pullin' on to the interstate
Excuse me while I take
The drive of shame
The drive of shame
I gave the valet my ticket
Since when is it judgment day?
I guess he wasn't impressed
The way I was dressed
On my Chevrolet
I don't remember too clear
I was thinking of beer and a fashion CK
But turn right, turn left
That's what she said
Then she threw me my shirt and kicked me right out of bed
Now as the sun comes up
It's shining a light
On the big mistake, I made last night
This Rodeo drive turns to memory lane
I hit the gas and she hit the brakes
Excuse me while I take
The drive of shame
The drive of shame
I look to my right
And who do I see
The girl I just left
For a chick [?
Now as the sun comes up
It's shining a light
On the big mistake, I made last night
A Central park west turns into memory lane
I hit the gas and she hit the brakes
Excuse me while I take
The drive of shame
The drive of shame
The drive of shame
The drive of shame
Oh yeah
I'm hanging my head down
Oh yea
Yeah I gotta get out of this town
Doin' the drive of shame
Who's gonna get the brain
Drive of shame
Doin' the drive
Oh yeah
Yeah
Everybody what kind of a car is that?

Поездка стыда

И что же это должно быть?
Кей, я понял.
Я мало что помню, чтобы разбираться в "Си Кей".
Круто.
Ладно, поехали.
Вот оно.
Мой звездный час, без сомнения.
Я иду по казино, зная, что в шесть утра тут никого нет.
С растрепанными волосами и выправленной рубашкой, я выхожу на парковку.
"Я отлично провела время", - сказала она,
Бросая мне рубашку и выкидывая меня из постели.
Теперь, когда встает солнце,
Оно освещает
Ту большую ошибку, которую я совершил прошлой ночью.
Лас-Вегас-Стрип превратился в аллею воспоминаний.
Теперь я выезжаю на межштатную трассу.
Извини, пока я совершаю
Поездку стыда.
Поездку стыда.
Я отдал парковщику свой талон.
С каких это пор наступил судный день?
Похоже, мой внешний вид его не впечатлил.
То, как я был одет
В моем Шевроле.
Я не очень хорошо помню,
Я думал о пиве и модной "Си Кей".
Но поверни направо, поверни налево,
Вот что она сказала.
Затем она бросила мне рубашку и выкинула меня из постели.
Теперь, когда встает солнце,
Оно освещает
Ту большую ошибку, которую я совершил прошлой ночью.
Этот Родео-Драйв превращается в аллею воспоминаний.
Я нажал на газ, а она на тормоз.
Извини, пока я совершаю
Поездку стыда.
Поездку стыда.
Я смотрю направо
И кого я вижу?
Девушку, которую я только что бросил
Ради цыпочки [?].
Теперь, когда встает солнце,
Оно освещает
Ту большую ошибку, которую я совершил прошлой ночью.
Сентрал-Парк-Уэст превращается в аллею воспоминаний.
Я нажал на газ, а она на тормоз.
Извини, пока я совершаю
Поездку стыда.
Поездку стыда.
Поездку стыда.
Поездку стыда.
О да.
Я понуро опустил голову.
О да.
Да, мне нужно убраться из этого города.
Совершая поездку стыда.
Кому достанутся мозги?
Поездка стыда.
Совершая поездку.
О да.
Да.
Ребята, что это за машина?