Lyrics and translation Brad Paisley feat. Timbaland - Solar Power Girl

Solar Power Girl

She don't like the rain
Always makes her sad
The thunder and the lightning reminds her of her dad
Today she makes a jailbreak
Today she leaves her nest
She's packing up for college
And she picked one out west
She's had enough rain
The clouds need to part
Her life's been that way
She needs to recharge
Her family's been broken
Just like her heart
SHe's always been scared of the dark
She feels like a solar power girl
She needs to live on the bright side of the world
Her mother worked two jobs
Raised her all alone
How come superheroes always come from broken homes
Her daddy liked to drink
Her daddy liked to swear
Best thing he ever did vanish right into thin air
That supergirl needs sunlight so she gets in her car
She's going somewhere she can feel the earth close to stars
She laid down on a blanket 'neath the Hollywood sign
And walked all on the side of her mind
She feels like a solar power girl
She needs to live on the bright side of the world
Yes she's been through the storm
Her new life's begun
Like a rose 'bout to bloom in the sun
She is a solar power girl
In the dark of the night
She's realized
Tomorrow the sun's gonna rise
She feels like a solar power girl
She needs to live on the bright side of the world
Yes she is a solar power girl

Solar Power Girl

Elle n'aime pas la pluie
Ça la rend toujours triste
Le tonnerre et les éclairs lui rappellent son père
Aujourd'hui, elle s'échappe de prison
Aujourd'hui, elle quitte son nid
Elle prépare ses valises pour l'université
Et elle en a choisi une à l'ouest
Elle en a assez de la pluie
Les nuages doivent se disperser
Sa vie a toujours été comme ça
Elle a besoin de se recharger
Sa famille a été brisée
Tout comme son cœur
Elle a toujours eu peur du noir
Elle se sent comme une fille à l'énergie solaire
Elle a besoin de vivre du bon côté du monde
Sa mère a travaillé à deux emplois
Elle l'a élevée toute seule
Comment se fait-il que les super-héros viennent toujours de foyers brisés
Son père aimait boire
Son père aimait jurer
La meilleure chose qu'il ait jamais faite, c'est de disparaître dans le néant
Cette super-fille a besoin de soleil, alors elle monte dans sa voiture
Elle va quelque part où elle peut sentir la terre proche des étoiles
Elle s'est allongée sur une couverture sous l'enseigne d'Hollywood
Et elle a marché sur le bord de son esprit
Elle se sent comme une fille à l'énergie solaire
Elle a besoin de vivre du bon côté du monde
Oui, elle a traversé la tempête
Sa nouvelle vie a commencé
Comme une rose sur le point de s'épanouir au soleil
Elle est une fille à l'énergie solaire
Dans l'obscurité de la nuit
Elle a réalisé
Demain, le soleil se lèvera
Elle se sent comme une fille à l'énergie solaire
Elle a besoin de vivre du bon côté du monde
Oui, elle est une fille à l'énergie solaire