Lyrics and translation Brad Paisley - A Man Don't Have to Die

A Man Don't Have to Die

Well he yelled out from the back row look here preacher man
We all know you're new here but you need to understand
It don't really scare us when you yell and shake your fist
You see we already know that hell exists
Its six months short of thirty years when the boss man lays you off
No thinking you no pair of shoes no shiny new gold watch
Its payments you cant make on a house that you cant sell
See a man don't have to die to go to hell
No you don't have to die to go to hell
So tell us bout them angels and how they fly around and sing
Tell us how to get there cause we all want to be
Restin in the arms of Jesus no shame or pain or tears
There's hell enough to go around down here
Its a place out by the airport where the girls dance just for you
And all you feel is drunk and broke and lonely when their through
Its waking up with nothing but that stale tobacco smell
See a man don't have to die to go to hell
Nah you don't have to die to go to hell
Its every other weekend and Wednesday with your kid
And knowing that he'll hate you when he finds out what you did
Cause you'd all still be together if you loved his momma well
There ain't no end to stories we can tell
Yeah a man don't have to die to go to hell
So tell us bout them angels how they fly around and sing

Мужчине не обязательно умирать

Он крикнул с заднего ряда: "Послушай, проповедник,"
Мы все знаем, что ты здесь новенький, но ты должен понять,
Нас не пугают твои крики и грозный кулак,
Видишь ли, мы уже знаем, что ад существует.
За полгода до твоего тридцатилетия босс тебя увольняет,
Ни перспектив, ни обуви, ни новых золотых часов,
Ты не можешь платить за дом, который не можешь продать,
Видишь, мужчине не обязательно умирать, чтобы попасть в ад.
Нет, тебе не обязательно умирать, чтобы попасть в ад.
Так расскажи нам про ангелов, как они летают и поют,
Расскажи, как туда попасть, потому что мы все хотим
Покоиться в объятиях Иисуса, без стыда, боли и слез,
Здесь, внизу, и так хватает ада.
Это место у аэропорта, где девушки танцуют только для тебя,
И все, что ты чувствуешь, это пьянство, нищету и одиночество, когда они закончат,
Это просыпаться ни с чем, кроме запаха затхлого табака,
Видишь, мужчине не обязательно умирать, чтобы попасть в ад.
Нет, тебе не обязательно умирать, чтобы попасть в ад.
Это каждые вторые выходные и среда с твоим ребенком,
И знание того, что он возненавидит тебя, когда узнает, что ты сделал,
Потому что вы все еще были бы вместе, если бы ты любил его маму как следует,
Этим историям нет конца, поверь.
Да, мужчине не обязательно умирать, чтобы попасть в ад.
Так расскажи нам про ангелов, как они летают и поют…