Lyrics and translation Brad Paisley - American Flag on the Moon

American Flag on the Moon

How do we honor
Those who have fallen
And died for this dream
Im sure of one thing
Its not with gridlock
Or bickering
Were the children of explorers
We came here from every corner
The adventurers that settled this land
Lead the world, fought tyranny
Touched the stars, brought liberty
Lets do that again
Tonight I dare you to dream
Go on believe impossible things
Whenever anybody says
Theres anything we cant do
I mean after all
Theres an american flag on the moon
Outside the other night
You shouldve seen the moonlight
It was enough to make you squint your eyes
So my five year old had learned about
The lunar landing and he walked out
And started staring at the sky
Stood there for a while
Got a great big smile and said "dad I think I can see it, can you
I bowed my head
Closed my eyes and said
Yeah, son, I think I do"
Tonight I dare you to dream
Go on believe impossible things
Whenever anybody says
Theres anything we cant do
Cause after all
Theres an american flag on the moon
Oh, in two hundred years
Think about all weve done so far
I dont see any reason why tomorrow cant be ours
Tonight I dare you to dream
Go on believe impossible things
Whenever anybody says
Theres anything we cant do
Cause after all, after all
Theres an american flag on the moon

Американский флаг на Луне

Как нам почтить память
Тех, кто пал,
Умер за эту мечту?
Я уверен в одном:
Не политическими склоками
И не пререканиями.
Мы — дети первооткрывателей,
Мы пришли сюда со всех концов света.
Авантюристы, которые заселили эту землю,
Возглавили мир, сражались с тиранией,
Коснулись звезд, принесли свободу.
Давай сделаем это снова, милая.
Сегодня вечером я предлагаю тебе помечтать,
Поверить в невозможное.
Всякий раз, когда кто-то говорит,
Что есть что-то, чего мы не можем сделать,
Я имею в виду, в конце концов,
На Луне есть американский флаг.
Как-то вечером на днях
Ты бы видела лунный свет,
Он был настолько ярким, что приходилось щуриться.
Мой пятилетний сын узнал о
Высадке на Луну, вышел на улицу
И стал смотреть в небо.
Постоял там немного,
Широко улыбнулся и сказал: "Папа, мне кажется, я его вижу, а ты?"
Я опустил голову,
Закрыл глаза и сказал:
"Да, сынок, мне тоже кажется, что вижу".
Сегодня вечером я предлагаю тебе помечтать,
Поверить в невозможное.
Всякий раз, когда кто-то говорит,
Что есть что-то, чего мы не можем сделать,
Ведь в конце концов,
На Луне есть американский флаг.
О, за двести лет,
Подумай о том, чего мы достигли.
Я не вижу причин, почему завтрашний день не может быть нашим.
Сегодня вечером я предлагаю тебе помечтать,
Поверить в невозможное.
Всякий раз, когда кто-то говорит,
Что есть что-то, чего мы не можем сделать,
Ведь в конце концов, в конце концов,
На Луне есть американский флаг.