Lyrics and translation Brad Paisley - Bucked Off

Bucked Off

It's been a great ride but here we sit tonight
The look in her eyes says something's wrong
This ain't a wild bull, it's just a bar stool
But it's all I can do to just hang on
And George Strait's on the jukebox in the corner
Singing about cowboys riding away, but
This ain't my first rodeo
Someone's gonna get hurt
Whenever someone says we need to talk
It feels like there's a number
Pinned on to the back of my shirt
'Cause this is where the cowboy gets bucked off
Yeah, this is where the cowboy gets bucked off
You can go to Houston, Vegas or San Antonio
And watch a bull rider hit the dirt
Or head down to this bar for a little cover charge
You can watch me get thrown by her
George Strait's on the jukebox again
Says if I leave now I can still make Cheyenne, but
This ain't my first rodeo
Someone's gonna get hurt
So hey bartender, give me one more jug
It feels like there's a number
Pinned on to the back of my shirt
'Cause this is where the cowboy gets bucked off
Yeah, this is where the cowboy gets bucked off
I think about those nights in Marina Del Rey
As this beautiful cowgirl slips away
But the pain only lasts so long
And when you get bucked off you get back on
It feels like there's a number
Pinned on to the back of my shirt
'Cause this is where the cowboy gets bucked off
Yeah, this is where the cowboy gets bucked off

Сброшен с седла

Это была отличная поездка, но вот мы сидим здесь сегодня вечером,
Взгляд в твоих глазах говорит, что что-то не так.
Это не дикий бык, это всего лишь барный стул,
Но все, что я могу сделать, это просто держаться.
А в углу из музыкального автомата играет Джордж Стрейт,
Поет о ковбоях, уезжающих прочь, но
Это не моё первое родео,
Кто-то пострадает.
Всякий раз, когда ты говоришь, что нам нужно поговорить,
Мне кажется, что на спине моей рубашки
Приколот номер.
Потому что здесь ковбоя сбрасывают с седла,
Да, здесь ковбоя сбрасывают с седла.
Ты можешь поехать в Хьюстон, Вегас или Сан-Антонио
И посмотреть, как наездник на быке падает в грязь,
Или заглянуть в этот бар за небольшую плату,
Ты можешь посмотреть, как ты меня бросаешь.
Джордж Стрейт снова играет из музыкального автомата,
Говорит, что если я уйду сейчас, то еще успею в Шайенн, но
Это не моё первое родео,
Кто-то пострадает.
Эй, бармен, налей мне еще один кувшин,
Мне кажется, что на спине моей рубашки
Приколот номер.
Потому что здесь ковбоя сбрасывают с седла,
Да, здесь ковбоя сбрасывают с седла.
Я думаю о тех ночах в Марина-дель-Рей,
Пока эта прекрасная ковбойша ускользает,
Но боль длится недолго,
А когда тебя сбрасывают с седла, ты снова садишься на него.
Мне кажется, что на спине моей рубашки
Приколот номер.
Потому что здесь ковбоя сбрасывают с седла,
Да, здесь ковбоя сбрасывают с седла.