Lyrics and translation Brad Paisley - Camouflage

Camouflage

Kevin wasn't really all that popular in school
But I remember well the day I thought
Now, that guy's pretty cool
He pulled into the parking lot and everybody cheered
'Cause he'd gone and painted his entire Chevy Cavalier
Camouflage, camouflage
It disappears when it pulls out of his garage
Camouflage, camouflage
Well, I asked Jenny to the prom
And her mom knew how to sew
So she made a matching tux
And gown from Duck Blind Mossy Oak
We took pictures in the backyard
Before we went to the dance
And the only thing that you can see
Is our faces and our hands
Camouflage, camouflage
You should've seen the way it popped with her corsage
Camouflage, camouflage
Ain't nothing doesn't go with camouflage
You can blend in in the country
You can stand out in the fashion world
Be invisible to a whitetail
Irresistible to a redneck girl
Camouflage, camouflage
Oh, you're my favorite color, camouflage
You can blend in in the country
You can stand out in the fashion world
Be invisible to a whitetail
Irresistible to a redneck girl
Well, the stars and bars offend some folks
And I guess I see why
But nowadays there's still a way
To show your Southern pride
The only thing as patriotic
As the old red, white and blue
It's green and gray and black
And brown and tan all rolled into
Camouflage, camouflage
Designed by Mother Nature and by God
It's camouflage, camouflage
You're my favorite color, camouflage, yeah

Camouflage

Kevin n'était pas vraiment populaire à l'école
Mais je me souviens bien du jour où j'ai pensé
Maintenant, ce mec est vraiment cool
Il est arrivé sur le parking et tout le monde a applaudi
Parce qu'il avait peint toute sa Chevrolet Cavalier
Camouflage, camouflage
Il disparaît quand il sort de son garage
Camouflage, camouflage
Eh bien, j'ai demandé Jenny au bal
Et sa mère savait coudre
Alors elle a fait un smoking assorti
Et une robe de Duck Blind Mossy Oak
On a pris des photos dans le jardin
Avant d'aller au bal
Et la seule chose que tu peux voir
C'est nos visages et nos mains
Camouflage, camouflage
Tu aurais dû voir comment ça ressortait avec sa corsage
Camouflage, camouflage
Il n'y a rien qui ne va pas avec le camouflage
Tu peux te fondre dans la campagne
Tu peux te démarquer dans le monde de la mode
Être invisible pour un cerf de Virginie
Irrésistible pour une fille du Sud
Camouflage, camouflage
Oh, c'est ma couleur préférée, le camouflage
Tu peux te fondre dans la campagne
Tu peux te démarquer dans le monde de la mode
Être invisible pour un cerf de Virginie
Irrésistible pour une fille du Sud
Eh bien, les étoiles et les barres offensent certaines personnes
Et je suppose que je comprends pourquoi
Mais de nos jours, il y a encore un moyen
De montrer ta fierté du Sud
La seule chose aussi patriotique
Que le vieux rouge, blanc et bleu
C'est le vert et le gris et le noir
Et le brun et le beige tous roulés dans
Camouflage, camouflage
Conçu par Mère Nature et par Dieu
C'est le camouflage, camouflage
C'est ma couleur préférée, le camouflage, oui