Lyrics and translation Brad Paisley - Cloud of Dust

Cloud of Dust

West Texas forecast more of the same
Sunny and mild, no chance of rain
That ol' John Deere tractor ain't moved in days
Oh, but he's out there climbin' back on
Because he's yet to admit that his crops are all gone.
She stares out the window fightin' back tears
And watches him wastin' his time in the fields
They're havin' problems payin' the bills
Oh, and she knows that it won't be long
Before the bank finally places a lien on the farm.
And the tractor keeps rollin'
The dust rises high
Creatin' the only cloud in the sky
He's holdin' his ground
But it's gettin' tough
He's keepin' his faith
In the Lord up above
And prayin' for rain
Through a cloud of dust.
Yesterday somethin' in town caught his eye
The old hardware store had a "Help wanted" sign
He thought about stoppin' but he drove on by
'Cause he just can't bear to let go
After all it's the only life he's ever known.
And the tractor keeps rollin'
The dust rises high
Creatin' the only cloud in the sky
He's holdin' his ground
But it's gettin' tough
He's keepin' his faith
In the Lord up above
And prayin' for rain
Through a cloud of dust.
Yeah, he's holdin' his ground
But it's gettin' tough
He's keepin' his faith
In the Lord up above
And prayin' for rain
Through a cloud of dust.
West Texas forecast more of the same
Sunny and mild, no chance of rain...

Облако пыли

Прогноз для Западного Техаса: без изменений
Солнечно и тепло, дождя не ожидается
Мой старый John Deere уже несколько дней не двигался
Но я снова сажусь на него
Потому что я еще не готов признать, что весь урожай погиб.
Ты смотришь в окно, сдерживая слезы
И смотришь, как я трачу время в поле
У нас проблемы с оплатой счетов
И ты знаешь, что скоро
Банк наложит арест на ферму.
А трактор все едет
Пыль поднимается высоко
Создавая единственное облако в небе
Я держусь
Но становится все труднее
Я храню веру
В Господа нашего
И молюсь о дожде
Сквозь облако пыли.
Вчера в городе что-то привлекло мой взгляд
В старом хозяйственном магазине висело объявление "Требуется помощь"
Я хотел остановиться, но проехал мимо
Потому что я просто не могу отпустить все это
Ведь это единственная жизнь, которую я знаю.
А трактор все едет
Пыль поднимается высоко
Создавая единственное облако в небе
Я держусь
Но становится все труднее
Я храню веру
В Господа нашего
И молюсь о дожде
Сквозь облако пыли.
Да, я держусь
Но становится все труднее
Я храню веру
В Господа нашего
И молюсь о дожде
Сквозь облако пыли.
Прогноз для Западного Техаса: без изменений
Солнечно и тепло, дождя не ожидается...