Lyrics and translation Brad Paisley - Contact High

Contact High

I had no idea
That you would be here
As you smile from the corner
And raise up your beer
And then you touch my hand
When you walked by
And I get a contact high
This ain't no crazy part
No, it ain't no bar room
Hell the only thing smoking
In this place is you
That dress is on fire girl
When I look in your eyes
Oh I get a contact high
What you doing baby
Being here in this room
So damn frustrating
That I can't hold you
And it's driving me crazy
That I can smell you perfume
And it goes to my head
I take a deep breath and I hold it
Now the whole world is hazy
And I'm dazed and confused
Thing is I ain't touched nothin'
Nothin' but you
And that's even just barely
We've been laughing and talking all night
Oh baby
Being here in this room
It's driving me crazy
Not holdin', not holdin' you
It's just conversation
The second-hand perfume
But it goes to my head
And I take a deep breath
And I hold it
Oh I get a contact high
Get a contact high

Contact High

Je n'avais aucune idée
Que tu serais là
Alors que tu souris du coin
Et que tu lèves ta bière
Et puis tu touches ma main
Quand tu es passé
Et je ressens un high par contact
Ce n'est pas une partie folle
Non, ce n'est pas un bar
Bon sang, la seule chose qui fume
Dans cet endroit, c'est toi
Cette robe est en feu, ma chérie
Quand je regarde dans tes yeux
Oh, je ressens un high par contact
Qu'est-ce que tu fais, ma chérie
Être ici dans cette pièce
Tellement frustrant
Que je ne puisse pas te tenir
Et ça me rend fou
Que je puisse sentir ton parfum
Et ça me monte à la tête
Je prends une grande inspiration et je la retiens
Maintenant, le monde entier est brumeux
Et je suis confus et désemparé
Le truc, c'est que je n'ai rien touché
Rien d'autre que toi
Et même ça, à peine
On rigole et on parle toute la nuit
Oh, ma chérie
Être ici dans cette pièce
Ça me rend fou
Ne pas te tenir, ne pas te tenir
Ce n'est que de la conversation
Le parfum de seconde main
Mais ça me monte à la tête
Et je prends une grande inspiration
Et je la retiens
Oh, je ressens un high par contact
J'ai un high par contact