Brad Paisley - Country Nation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brad Paisley - Country Nation




Country Nation
Country Nation
We work in the factories and the fields
Nous travaillons dans les usines et les champs
Assembly lines and coal mines and the steel mills
Chaînes de montage, mines de charbon et aciéries
That's what we do but there's more than us than that
C'est ce que nous faisons, mais nous sommes plus que cela
If you want to know who we are it son the logos of our caps
Si tu veux savoir qui nous sommes, c'est sur les logos de nos casquettes
We're Mountaineers, volunteers
Nous sommes des Mountaineers, des Volunteers
We're the tide that rolls, we're Seminoles
Nous sommes la marée qui déferle, nous sommes des Seminoles
We're the herd the long steer
Nous sommes le troupeau, les bœufs de longue haleine
We drive Ford and Chevrolet
Nous conduisons des Ford et des Chevrolet
Shoot twenty-four and eighty-eight
Tirons à 24 et 88
We crank up our music Friday nights
Nous faisons monter le son de notre musique le vendredi soir
On two thousand country stations
Sur deux mille stations de country
Yeah, we're one big country nation, that's right
Oui, nous sommes une grande nation country, c'est vrai
We might fix your water pump, your AC
Nous pourrions réparer ta pompe à eau, ta clim
Bring your apple pie, and fill your glass of tea
Apporte ta tarte aux pommes et remplis ton verre de thé
Take that Fedex package to your door
Apporte ce colis FedEx à ta porte
But underneath that apron or that uniform
Mais sous ce tablier ou cet uniforme
We're Wild Cats, Wolverines
Nous sommes des Wild Cats, des Wolverines
We're Tigers, Buckeyes, Bruins
Nous sommes des Tigers, des Buckeyes, des Bruins
Bulldogs, Hogs, and Hurricanes
Bulldogs, Hogs et Hurricanes
We pray before we race
Nous prions avant la course
Cheer fourteen and forty-eight
Encourageons 14 et 48
We drink ice-cold beer on Friday nights
Nous buvons de la bière glacée le vendredi soir
Yeah, we're one big country nation, that's right
Oui, nous sommes une grande nation country, c'est vrai
We're all across the map
Nous sommes partout sur la carte
Down city streets and old dirt roads
Dans les rues de la ville et sur les vieux chemins de terre
We're the fabric of this nation
Nous sommes le tissu de cette nation
And we're a nation on our own
Et nous sommes une nation à part entière
We're Mountaineers, volunteers
Nous sommes des Mountaineers, des Volunteers
We're Devils, Heels, and Rebels
Nous sommes des Devils, des Heels et des Rebels
Fighting Irish and Cavaliers
Fighting Irish et Cavaliers
We supe up our Chevrolets
Nous gonflons nos Chevrolet
Cheer twenty-four and eighty-eight
Encourageons à 24 et 88
And we crank up the same songs Friday night
Et nous mettons les mêmes chansons le vendredi soir
On two thousand country stations
Sur deux mille stations de country
Yeah, we're one big country nation, that's right
Oui, nous sommes une grande nation country, c'est vrai





Writer(s): John Kelley Lovelace, Brad Douglas Paisley, Charles Christopher Du Bois


Attention! Feel free to leave feedback.