Lyrics and translation Brad Paisley - Crushin' It

Crushin' It

I sure could use an "attaboy" or a big old high five
I'd love to hear, "You're killing it, dude", yeah, it's been a long time
Since I hit one out of the park or nailed it, as they say
I guess I've been in a dry spell, but that's about to change

'Cause every week has a weekend
By this time Friday night
I'll be done with my third can
Of cold Bud Light

And I'll be crushin' it
Yeah, I'll be crushin' it

They say you're a big man 'cause you told her that you'd hang some pictures for her
You know, the ones she framed late last spring of you and her in Florida
You're up on the ladder when it shatters into smithereens
She shakes her head and looks at you and says, "Ain't you good for anything?"

And you say
Every week has a weekend
By this time Friday night
You want a margarita
I'll get tequila and ice

And I'll be crushin' it
With a cold one in my other hand (I'll be crushin' it)
When I'm finished with my can
I can stomp it with my boot
Crunch it with my fist
Smash it on my forehead, yeah, I got this
I'll be crushin' it
Oh, I'll be crushin' it, oh-oh

I figured this out in college, walking past them gothic columns
That I was gonna probably wind up somewhere, mm, near the bottom
I was never gonna be the best and brightest guy around
But like the great George freakin' Straight, I'm a king of getting unwound

And every week has a weekend
By this time Friday night
I'll be done with my third can
Of cold Bud Light

And I'll be crushin' it (every week has a weekend)
Yeah, I'll be crushin' it (this time Friday night)
Oh, I'll be crushin' it (I'll be done with my third can)
Oh, I'll be crushin' it (of cold Bud Light)
And I'll be crushin' it (hey, hey, hey, hey, hey)
I'll be crushin' it (hey, hey, hey, hey, hey)

Размажу в лепешку

Я бы, конечно, мог бы использовать аттабой или старую большую пятерку.
Мне бы хотелось услышать: Ты убиваешь это, чувак, да, это было давно.
Так как я ударил одного из парка или прибил его, как говорится
Наверное, у меня период засухи, но скоро все изменится.

Потому что на каждой неделе есть выходные
К этому времени в пятницу вечером
Я закончу свою третью банку
Холодного света бутона

И я раздавлю это
Да, я раздавлю это

Говорят, ты большой человек, потому что ты сказал ей, что повесишь для нее несколько фотографий.
Знаешь, тех, кого она подставила в конце прошлой весны, когда она и ты были во Флориде.
Ты на лестнице, когда она разлетается вдребезги
Она качает головой, смотрит на тебя и говорит: Разве ты ни на что не годишься?

И ты говоришь
Каждую неделю есть выходные
К этому времени в пятницу вечером
Ты хочешь Маргариту
Я принесу текилу и лед

И я раздавлю это
С холодным в другой руке (я раздавлю его)
Когда я закончу с банкой
Я могу растоптать его ботинком
Сокруши его кулаком
Разбей это себе на лоб, да, я понял.
я раздавлю это
О, я раздавлю это, о-о

Я понял это в колледже, проходя мимо готических колонн.
Что я, вероятно, окажусь где-нибудь, мм, возле дна.
Я никогда не собирался быть самым лучшим и умным парнем в округе.
Но, как великий Джордж, черт возьми, Натурал, я король раскручивания

И каждую неделю есть выходные
К этому времени в пятницу вечером
Я закончу свою третью банку
Холодного света бутона

И я буду в восторге (на каждой неделе есть выходные)
Да, я буду в восторге (на этот раз в пятницу вечером)
О, я раздавлю это (я закончу свою третью банку)
О, я раздавлю это (холодного Bud Light)
И я раздавлю это (эй, эй, эй, эй, эй)
Я раздавлю это (эй, эй, эй, эй, эй)