Lyrics and translation Brad Paisley - Flowers
Long
stem
things
of
beauty
De
longues
tiges,
des
choses
magnifiques
Created
by
the
good
Lord
Créées
par
le
bon
Dieu
Cut
down
in
the
prime
of
their
lives
Coupes
au
meilleur
de
leur
vie
Boxed
up,
wrapped
in
paper
Emballées,
enveloppées
de
papier
Delivered
to
your
front
door
Livrées
à
ta
porte
Just
to
wind
up
in
your
garbage
can
outside
Pour
finir
dans
ta
poubelle
à
l'extérieur
Tell
me
how
many
flowers
have
to
die
Dis-moi
combien
de
fleurs
doivent
mourir
Before
you
give
this
love
another
try
Avant
que
tu
ne
donnes
à
cet
amour
une
nouvelle
chance
I've
asked
you
to
forgive
me
at
least
9 dozen
times
Je
t'ai
demandé
de
me
pardonner
au
moins
9 douzaines
de
fois
Tell
me
how
many
flowers
have
to
die
Dis-moi
combien
de
fleurs
doivent
mourir
I'm
crazy
and
I'm
desperate
Je
suis
fou
et
je
suis
désespéré
I
had
you
and
I
blew
it
Je
t'avais
et
je
l'ai
gâchée
And
right
now
I've
got
nothing
left
to
lose
Et
en
ce
moment,
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
I've
got
a
Visa
in
my
wallet
J'ai
une
Visa
dans
mon
portefeuille
And
I'm
not
afraid
to
use
it
Et
je
n'ai
pas
peur
de
l'utiliser
How
long
the
needless
violence
lasts
Combien
de
temps
dure
cette
violence
inutile
Is
really
up
to
you
Cela
dépend
vraiment
de
toi
Tell
me
how
many
flowers
have
to
die
Dis-moi
combien
de
fleurs
doivent
mourir
Before
you
give
this
love
another
try
Avant
que
tu
ne
donnes
à
cet
amour
une
nouvelle
chance
I've
asked
you
to
forgive
me
at
least
9 dozen
times
Je
t'ai
demandé
de
me
pardonner
au
moins
9 douzaines
de
fois
Tell
me
how
many
flowers
have
to
die
Dis-moi
combien
de
fleurs
doivent
mourir
Stop
the
senseless
killing
Arrêtez
ce
massacre
insensé
Can't
you
hear
the
roses
cry
Ne
peux-tu
pas
entendre
les
roses
pleurer
?
Baby,
how
many
flowers
have
to
die
Bébé,
combien
de
fleurs
doivent
mourir
Tell
me
how
many
flowers
have
to
die
Dis-moi
combien
de
fleurs
doivent
mourir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.