Lyrics and translation Brad Paisley - Go to Bed Early

Go to Bed Early

There's a party goin' on tonight
And we can go if you want to
There's a good band playin' downtown
But lookin' at you right now
Tell you what I'd rather do
Is go to bed early
Turn out the lights
It's only eight thirty
But that's alright
I know you ain't tired
Neither am I
Let's go to bed early
And stay up all night
You look like that dress was made for you
To walk a runway in New York
But right now my only thought
Is that dress would be better off
Layin' on the floor
Let's go to bed early
Turn out the lights
It's only eight thirty
But that's alright
Know you ain't tired
Neither am I
Let's go to bed early
And stay up all night
This night is young
Yeah I know
Come on baby
Let's go to bed early
Turn out the lights
It's only eight thirty
But that's alright
Know you ain't tired
Neither am I
Let's go to bed early
And stay up all night

Coucher tôt

Il y a une fête ce soir
Et on peut y aller si tu veux
Il y a un bon groupe qui joue en ville
Mais en te regardant maintenant
Dis-moi ce que je préférerais faire
C'est aller se coucher tôt
Éteindre les lumières
Il n'est que 20h30
Mais c'est bon
Je sais que tu n'es pas fatiguée
Moi non plus
Allons nous coucher tôt
Et restons debout toute la nuit
Tu as l'air d'avoir été faite pour cette robe
Pour défiler à New York
Mais en ce moment, ma seule pensée
C'est que cette robe serait mieux
Allongée sur le sol
Allons nous coucher tôt
Éteindre les lumières
Il n'est que 20h30
Mais c'est bon
Je sais que tu n'es pas fatiguée
Moi non plus
Allons nous coucher tôt
Et restons debout toute la nuit
La nuit est jeune
Ouais, je sais
Allez, bébé
Allons nous coucher tôt
Éteindre les lumières
Il n'est que 20h30
Mais c'est bon
Je sais que tu n'es pas fatiguée
Moi non plus
Allons nous coucher tôt
Et restons debout toute la nuit