Lyrics and translation Brad Paisley - Gone Green

Gone Green

Well, he traded in his dumb old Ford
For a new smart car with an extension cord
Now hes saving gas and got a cheaper note
But hes got no way to haul his boat
Its the little things we take for granted
When we sacrifice to save the planet
Darndest thing Ive ever seen
That old redneck has done gone green
Down the road, old man McGower
You know he runs his house on the solar power
Now his lights are bright and the music plays
Sorta dark and quiet on the cloudy days
The life we knew is coming to a halt
Its sad but true and its our own fault
We put our own crimson necks right in the noose
When we got strung out on that black dinosaur juice
Well not long ago someone told me
To quit using paper, stop killing trees
She said soon there wont be no more books
I swear to God on a stack of Nooks
Its the little things we take for granted
When we sacrifice to save the planet
Darndest thing Ive ever seen
My redneck world has done gone green
The whole dang place has done gone green

Позеленел

Ну, он променял свой старый дурацкий Форд
На новый умный автомобиль с удлинителем,
Теперь он экономит бензин и платит меньше,
Но ему не на чем таскать свою лодку.
Это мелочи, которые мы принимаем как должное,
Когда жертвуем, чтобы спасти планету.
Самая странная вещь, которую я когда-либо видел,
Этот старый деревенщина позеленел.
Вниз по дороге, старик МакГовер,
Знаешь, он питает свой дом солнечной энергией.
Теперь у него свет горит ярко, и музыка играет,
В пасмурные дни довольно темно и тихо.
Жизнь, которую мы знали, подходит к концу,
Это печально, но это правда, и это наша вина.
Мы сами затянули петлю на своих шеях,
Когда подсели на этот черный динозавровый сок.
Ну, не так давно кто-то сказал мне,
Перестать использовать бумагу, прекратить убивать деревья.
Она сказала, что скоро книг больше не будет,
Клянусь Богом, на стопке электронных книг.
Это мелочи, которые мы принимаем как должное,
Когда жертвуем, чтобы спасти планету.
Самая странная вещь, которую я когда-либо видел,
Мой деревенский мир позеленел.
Всё это чертово место позеленело.