Brad Paisley - Long Sermon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brad Paisley - Long Sermon




Long Sermon
Долгая проповедь
They′ve read the scripture, they've passed the plate
Уже читали Писание, уже собрали пожертвования,
And we′re both prayin', he don't preach late
И мы оба молимся, чтобы он не затягивал проповедь.
But he′s gettin′ "Amens", and that's just our luck
Но он слышит "Аминь", и это наша невезуха,
Yeah, it′s eighty-five degrees outside and he's just gettin′ warmed up
Да, на улице +29, а он только разогревается.
Oh you and me, we could be soakin' up that sun
Эх, милая, мы могли бы сейчас нежиться на солнышке,
Findin′ out just how fast your brother's boat'll run
Узнать, насколько быстра лодка твоего брата.
I tell you there ain′t nothin′ that'll test your faith
Говорю тебе, ничто так не проверяет веру,
Like a long sermon on a pretty Sunday
Как долгая проповедь в прекрасный воскресный день.
Well it′s been rainin' all week long
Всю неделю шли дожди,
I woke up this mornin′, the dark clouds were gone
Проснулся я сегодня утром темных туч как не бывало.
We've both been raised not to miss church
Нас обоих учили не пропускать церковь,
But on a day like today heaven knows how much it hurts
Но в такой день, видит Бог, как это тяжело.
′Cause you and me, we could be soakin' up that sun
Ведь мы с тобой, дорогая, могли бы нежиться на солнышке,
Findin' out just how fast your brother′s boat′ll run
Узнать, насколько быстра лодка твоего брата.
I tell you there ain't nothin′ that'll test your faith
Говорю тебе, ничто так не проверяет веру,
Like a long sermon on a pretty Sunday
Как долгая проповедь в прекрасный воскресный день.
See that sunlight shinin′ through that stained glass
Видишь, как солнечный свет струится сквозь витраж?
How much longer is this gonna last
Сколько еще это будет продолжаться?
Yeah, you and me, we could be soakin' up that sun
Да, мы с тобой, милая, могли бы нежиться на солнышке,
Findin′ out just how fast your brother's boat'll run
Узнать, насколько быстра лодка твоего брата.
I tell you there ain′t nothin′ that'll test your faith
Говорю тебе, ничто так не проверяет веру,
Like a long sermon on a pretty Sunday
Как долгая проповедь в прекрасный воскресный день.
Like a long sermon on a pretty Sunday
Как долгая проповедь в прекрасный воскресный день.





Writer(s): Tim Nichols, Brad Paisley


Attention! Feel free to leave feedback.