Lyrics and translation Brad Paisley - Make a Mistake

Make a Mistake

You over think things
You say what if we're not meant to be
Well you know what, so what
Make a mistake with me
Nobody goes through this life and does
Everything perfectly
We're all gonna fail so you might as well
Make a mistake with me
Sometimes baby when we take
A chance that has this much at stake
We look back and in hindsight
What seemed wrong looks more like right
So I say worst case we'll be left with
Lots of good memories
This chance we have well it's worth that
So make a mistake with me
I'm tellin' you the right thing to do
Is make a mistake
Make a mistake
Make a mistake with me
Whoops help me out...

Faire une erreur

Tu réfléchis trop
Tu dis "Et si on n'est pas faits l'un pour l'autre ?"
Eh bien, tu sais quoi, et alors ?
Fais une erreur avec moi
Personne ne traverse la vie et ne fait
Tout parfaitement
On va tous échouer, alors tu ferais mieux de
Faire une erreur avec moi
Parfois, ma chérie, quand on prend
Une chance qui met autant en jeu
On regarde en arrière et avec le recul
Ce qui semblait faux ressemble plus à du juste
Alors je dis que dans le pire des cas, on se retrouvera avec
Beaucoup de bons souvenirs
Cette chance qu'on a, elle vaut bien ça
Alors fais une erreur avec moi
Je te dis que la bonne chose à faire
C'est de faire une erreur
Faire une erreur
Fais une erreur avec moi
Oups, aide-moi...