Lyrics and translation Brad Paisley - Meaning Again

Sittin' on the interstate
The end of another day
Feeling tired, feeling beat up, feeling small
Sick of running this rat race
And coming in last place
Feeling like I don't matter at all
And then I walk through the door
She says "I missed you, where ya been?"
And just like that
My life has meaning again
Sometimes work takes her away
She's gone a couple days
I overdose on ESPN
Between reruns of Sports Center
One too many drive-through windows
I wind up counting down the minutes
Till her plane comes in
And then she walks through the door
She sets her suitcase down
And then just like that
My life has meaning again
If there's one thing
I've learned in this life
It's that breathing don't make you alive
You need a reason
Some grander scheme why you're here
Buddy, I've found mine
Sometimes I think
What's the point?
This messed up world we're living in
And then she smiles
It all makes sense
Yeah, just like that
My life has meaning again

Сижу на шоссе.
Конец очередного дня.
Чувство усталости, чувство избиения, чувство ничтожества.
Устал от этой крысиной гонки.
И приходишь на последнее место.
Такое чувство, что я совсем ничего не значу.
А потом я прохожу через дверь.
Она говорит: "Я скучал по тебе, где ты был?"
И вот так ...
Моя жизнь снова имеет смысл.
Иногда работа забирает ее.
Она ушла на пару дней.
Я передозировка на ESPN.
Между повторами спортивного центра.
Слишком много проезжающих окон.
Я заканчиваю отсчет минут.
Пока не прилетит ее самолет.
А потом она проходит через дверь.
Она опускает свой чемодан.
А потом вот так ...
Моя жизнь снова имеет смысл.
Если есть одна вещь ...
Я научился в этой жизни.
Это то, что дыхание не делает тебя живым.
Тебе нужна причина.
Какой-то грандиозный план, почему ты здесь?
Приятель, я нашел свое.
Иногда я думаю ...
В чем смысл?
Этот запутанный мир, в котором мы живем.
А потом она улыбается.
Все это имеет смысл.
Да, именно так.
Моя жизнь снова имеет смысл.