Lyrics and translation Brad Paisley - Moonshine in the Trunk

Moonshine in the Trunk

Got a 69 Camaro with a Ram Jet 502
I could win the pole at Bristol, baby
But Im ridin round with you
Bored as hell we might as well
Burn this tank of gas
Cause if were goin nowhere, girl
Lets go nowhere fast
Like theres moonshine in the trunk
And blue lights on our tail
Like if we get caught theyre gonna haul us off to jail
Like were helpin out Uncle Jesse
Makin a midnight run
Lets drive tonight like this whole countys dry
And theres moonshine in the trunk
Well they say thats how the Duke boys
And NASCAR started out
They were haulin bootleg liquor
And look where they are now
Chances are I gotta Mason jar Rollin round in the back
That white lightnin's long gone
But it shouldnt be hard to act
Whoa, oh, oh
Lets pretend were runnin from the law
Whoa, oh, oh
Like were the Bonnie and Clyde of alcohol

Самогон в багажнике

У меня Camaro 69-го с Ram Jet 502
Я мог бы выиграть поул-позицию в Бристоле, детка,
Но я катаюсь с тобой.
Нам до смерти скучно, так почему бы не
Сжечь этот бак бензина?
Ведь если мы никуда не едем, милая,
Давай никуда не поедем быстро.
Как будто в багажнике самогон,
А за нами мигают синие огни.
Как будто, если нас поймают, нас отправят в тюрьму.
Как будто мы помогаем дяде Джесси
Совершить ночную поездку.
Давай сегодня поедем так, будто весь округ сухой,
А в багажнике самогон.
Говорят, так начинали парни из "Герцогов Хаззарда"
И NASCAR.
Они возили контрабандный ликер,
И посмотри, где они сейчас.
Скорее всего, у меня в багажнике катается банка Мейсона.
Белой молнии давно нет,
Но притвориться несложно.
О-о-о
Давай представим, что мы убегаем от закона.
О-о-о
Как будто мы Бонни и Клайд алкогольного мира.