Brad Paisley - My Miracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brad Paisley - My Miracle




My Miracle
Mon miracle
This is the gospel according to me
Voici l'Évangile selon moi
A tale of whiskey turned to wine
Une histoire de whisky devenu vin
Ain't no moving of a mountain
Il n'y a pas de déplacement de montagne
Ain't no parting of the sea
Il n'y a pas de séparation de la mer
But I stand here witness to something just as divine
Mais je suis témoin de quelque chose d'aussi divin
My miracle is five foot five
Mon miracle mesure 1,65 m
No doubt in my mind
Aucun doute dans mon esprit
She's the reason I'm alive
C'est la raison de ma vie
I wasn't always spiritual
Je n'étais pas toujours spirituel
Oh but one thing's for sure
Oh, mais une chose est sûre
How could I not have faith in the God that created her?
Comment ne pas avoir foi en Dieu qui l'a créée ?
My mama used to pray some day I'd see the light
Ma mère priait pour que je voie la lumière un jour
Never thought it'd be in someone's eyes
Je n'aurais jamais pensé que ce serait dans les yeux de quelqu'un
In a crowded restaurant on a Friday night
Dans un restaurant bondé un vendredi soir
I heard angels sing, my whole life changed
J'ai entendu les anges chanter, toute ma vie a changé
And I realized
Et j'ai réalisé
My miracle was standing right there
Mon miracle était là, debout juste devant moi
Looking so beautiful with blue jeans and long brown hair
Si belle avec un jean et de longs cheveux bruns
I wasn't always spiritual
Je n'étais pas toujours spirituel
Oh but one thing's for sure
Oh, mais une chose est sûre
How could I not have faith in the God that created her?
Comment ne pas avoir foi en Dieu qui l'a créée ?
To see me now
Me voir maintenant
It's crazy how
C'est fou comme
My life changed
Ma vie a changé
But here I stand
Mais me voici debout
A better man
Un meilleur homme
And you can blame
Et tu peux blâmer
My miracle
Mon miracle
I wasn't always spiritual
Je n'étais pas toujours spirituel
Oh but one thing's for sure
Oh, mais une chose est sûre
How could I not have faith
Comment ne pas avoir foi
Yeah how could anybody not have faith
Ouais, comment quelqu'un pourrait-il ne pas avoir foi
In the God that created her
En Dieu qui l'a créée





Writer(s): Gary Nicholson, Brad Paisley


Attention! Feel free to leave feedback.