Lyrics and translation Brad Paisley - Officially Alive

Officially Alive

So you ruffled some feathers, yeah, you've done it now
Turned the tables in the temple clean upside down
You're out on a ledge and one thing's for sure
When you've got 'em all wishin' you'd never been born

Congratulations, you are officially alive
It's confirmation you are officially alive

It's not the double kick of an ultrasound
Or a piece of paper on file downtown
It takes more than a beat and a breath and a name
It's when you're so in love and so in pain

Congratulations, you are officially alive
Here's affirmation, you are officially alive

Yeah, it's a tragedy to go through history and simply just exist
You're gonna realize how quick it flies by and everything you missed
And suddenly you're standing there in scrubs
Love has found new flesh and blood
It's a feeling you weren't ready for
When you're lookin' in eyes that look like yours

Congratulations, you are officially alive
This is creation, you are officially alive
You are officially alive

Официально живой

Ты распустила перышки, да, теперь ты это сделала
Перевернула столы в храме вверх дном
Ты стоишь на краю пропасти, и одно можно сказать наверняка
Когда все вокруг желают, чтобы ты никогда не рождалась

Поздравляю, ты официально жива
Это подтверждение, ты официально жива

Дело не в двойном ударе УЗИ
Или в бумажке, хранящейся в архиве в центре города
Нужно больше, чем просто сердцебиение, дыхание и имя
Это когда ты так сильно любишь и так сильно страдаешь

Поздравляю, ты официально жива
Вот подтверждение, ты официально жива

Да, трагедия - пройти через историю и просто существовать
Ты поймешь, как быстро она пролетает, и все, что ты упустила
И вдруг ты стоишь в медицинской одежде
Любовь обрела новую плоть и кровь
Это чувство, к которому ты не была готова
Когда ты смотришь в глаза, похожие на твои

Поздравляю, ты официально жива
Это сотворение, ты официально жива
Ты официально жива