Lyrics and translation Brad Paisley - Rainin' You

Rainin' You

When I looked out today
And saw that the sky was gray
I thought about the way
You loved days like this
And driving in to town
It really started coming down
Bringing me back around
To all that I miss
It feels like it's rainin' you
It feels like it's rainin' you
I didn't even run inside
Or worry about staying dry
Besides there nowhere I can hide
These feeling now
Running down my face
Takes me to another place
I can't think of a better way to drown
It feels like it's rainin' you
I can't explain it
But I am baptized anew
It feels like it's rainin' you
If I had my way
It would do this every day
I would never see the sun
Because the closest I get
To holding you again
Is every time that sky opens up
It feels like it's rainin' you
I can't explain it
But I am baptized anew
It feels like it's rainin' you
It feels like it's rainin' you

Il pleut comme toi

Quand j'ai regardé dehors aujourd'hui
Et vu que le ciel était gris
J'ai pensé à la façon
Tu aimais les jours comme ça
Et conduire en ville
Ça a vraiment commencé à tomber
Me ramenant à
Tout ce que je manque
J'ai l'impression que c'est toi qui pleut
J'ai l'impression que c'est toi qui pleut
Je n'ai même pas couru à l'intérieur
Ou ne me suis pas inquiété de rester au sec
De toute façon, je n'ai nulle part où me cacher
Ces sentiments maintenant
Courent sur mon visage
Me mènent à un autre endroit
Je ne peux pas penser à une meilleure façon de me noyer
J'ai l'impression que c'est toi qui pleut
Je ne peux pas l'expliquer
Mais je suis baptisé à nouveau
J'ai l'impression que c'est toi qui pleut
Si j'en avais le pouvoir
Ça le ferait chaque jour
Je ne verrais jamais le soleil
Parce que le plus près que je sois
De te tenir à nouveau
C'est chaque fois que le ciel s'ouvre
J'ai l'impression que c'est toi qui pleut
Je ne peux pas l'expliquer
Mais je suis baptisé à nouveau
J'ai l'impression que c'est toi qui pleut
J'ai l'impression que c'est toi qui pleut