Runway Romance (From "Planes: Fire & Rescue"/Soundtrack Version) - Brad Paisleytranslation in German

Runway Romance (From "Planes: Fire & Rescue"/Soundtrack Version)

Startbahnromanze (Aus "Planes: Fire & Rescue"/Soundtrack-Version)

I was making my descent

Ich war im Landeanflug

To the old NA

Zum alten NA

Gate number three

Gate Nummer drei

Concourse A

Abflughalle A

And on my radar

Und auf meinem Radar

Then I saw

Dann sah ich

A white body jet made me pitch and young

Ein Großraumjet ließ mich nicken und gieren

My runway romance at gate number three

Meine Startbahnromanze an Gate Nummer drei

My runway romance she runs

Meine Startbahnromanze, sie rennt

Away from me

Weg von mir

She was clearly first class

Sie war eindeutig Erste Klasse

And I was coach

Und ich war Economy

With stabilisers on

Mit Stützrädern dran

Still made my approach

Näherte mich trotzdem an

Then turbulence hit

Dann trafen Turbulenzen ein

Too late to evolve

Zu spät, um auszuweichen

And when the weather cleared

Und als das Wetter aufklarte

She done took off

War sie abgehoben

My runway romance to gate number three

Meine Startbahnromanze an Gate Nummer drei

My runway romance she runs

Meine Startbahnromanze, sie rennt

Away from me

Weg von mir

She said that I had too much baggage

Sie sagte, ich hätte zu viel Gepäck

And she was traveling light

Und sie reiste mit leichtem Gepäck

And she had reservations

Und sie hatte Reservierungen

So she went

Also ging sie

And canceled our flight

Und stornierte unseren Flug

My runway romance at gate number three

Meine Startbahnromanze an Gate Nummer drei

My runway romance she runs

Meine Startbahnromanze, sie rennt

My runway romance so quick to depart

Meine Startbahnromanze, so schnell abgereist

My runway romance then went out of my heart

Meine Startbahnromanze flog dann aus meinem Herzen

Rate the translation

Writer(s): Danny Jacob, Roberts B Gannaway

Album

Aviões 2 - Heróis do Fogo Ao Resgate (Trilha Sonora Original)

date of release

15-07-2014

1 Runway Romance (From "Planes: Fire & Rescue"/Soundtrack Version)
2 All In (From "Planes: Fire & Rescue"/Soundtrack Version)
3 Still I Fly - From "Planes: Fire & Rescue"/Soundtrack Version
4 Saving Dusty (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
5 Dusty Saves the Day (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
6 Rescue Harvey & Winnie (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
7 Fire Heroes (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
8 Tourist Trapped (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
9 Loopin' Lopez (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
10 Blade Is Down (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
11 Evacuation (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
12 Behind Enemy Lines (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
13 Fire By the Lodge (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
14 Nobody Has Your Gear Box (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
15 Cheers (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
16 Harvey & Winnie (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
17 (It's) Hip To Be Cad (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
18 Lightning Storm Fire (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
19 Mystery of Blaze-Lightning (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
20 Blazin' Blade Mystery (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
21 Planes: Fire & Rescue - Main Title (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
22 Propwash (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
23 Out of Production (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
24 Dusty Crash Lands (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
25 You Had Us Worried (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
26 Fire! (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
27 Sad Mayday (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
28 Pontoons (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
29 A Special Kind of Plane (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
30 Training Dusty (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
31 We Got the Gear Box (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
32 Cad (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)
33 An All New Mayday (From "Planes: Fire & Rescue"/Score)

More albums