Brad Paisley - Selfie#Theinternetisforever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brad Paisley - Selfie#Theinternetisforever




Selfie#Theinternetisforever
Selfie #InternetEstÉternel
Let's all sing together, the internet is forever
Chantons tous ensemble, Internet est éternel
Here we go
On y va
The internet is forever (and ever)
Internet est éternel jamais)
(The internet is forever)
(Internet est éternel)
You're grandmother's in an open casket
Ta grand-mère est dans un cercueil ouvert
You're in a suit and shades
Tu es en costume et lunettes de soleil
You take your iPhone out and you snap it
Tu sors ton iPhone et tu le prends en photo
Hashtag sad day
Hashtags #jourtriste
You oughta be ashamed
Tu devrais avoir honte
Posing in the bathroom mirror
Poser devant le miroir de la salle de bain
In a snippy little two piece
Dans un petit deux pièces très sexy
In the background there's a toddler crying on the toilet seat
En arrière-plan, il y a un bambin qui pleure sur le siège des toilettes
You oughta be ashamed
Tu devrais avoir honte
Of your selfie
De ton selfie
Now why you gotta go and tweet it?
Pourquoi faut-il que tu ailles le tweeter ?
When you really oughta just delete it
Alors qu’il ne faudrait que le supprimer
Now we all wanna unsee it, but we can't
Maintenant, on aimerait tous ne plus le voir, mais on ne peut pas
You oughta be ashamed, but you're not
Tu devrais avoir honte, mais tu ne l'as pas
Spring breakin' in Daytona
Vacances de printemps à Daytona
Middle of a keg stand
Au cœur d'une dégustation de bière
It's all fun and games 'til your daddy (the internet is forever)
Tout est amusant et ludique jusqu'à ce que ton papa (Internet est éternel)
Follows you on Instagram
Te suive sur Instagram
You oughta be ashamed
Tu devrais avoir honte
That's right
C'est ça
Of your selfie (the internet is forever)
De ton selfie (Internet est éternel)
You oughta take that stick and break it in half
Tu devrais prendre ce bâton et le casser en deux
Show a little sense, show a little class
Montre un peu de bon sens, montre un peu de classe
You took it of your face, but you know you're really showing your ass
Tu l'as pris de ton visage, mais tu sais que tu montres vraiment tes fesses
Go on and take one at the Grand Canyon (the internet is forever)
Vas-y, prends-en un au Grand Canyon (Internet est éternel)
Or if you get to meet Ringo Starr
Ou si tu arrives à rencontrer Ringo Starr
But if you're texting some girl you just met
Mais si tu envoies des textos à une fille que tu viens de rencontrer
Pictures of your little Brett Favre
Des photos de ton petit Brett Favre
You oughta be ashamed
Tu devrais avoir honte
Of your selfie (the internet is forever)
De ton selfie (Internet est éternel)
You oughta be ashamed
Tu devrais avoir honte
Of your selfie (the internet is forever)
De ton selfie (Internet est éternel)
Let's all sing together, the internet is forever
Chantons tous ensemble, Internet est éternel
Come on you oughta know better
Allez, tu devrais le savoir
The internet is forever
Internet est éternel
Making out with your professor
En train de t'embrasser avec ton professeur
The internet is forever
Internet est éternel
Naked with an Irish setter
Nu avec un setter irlandais
The internet is forever
Internet est éternel
Smoking in your third trimester
Fumer au troisième trimestre
The internet is forever
Internet est éternel
He said his name was Heather
Il a dit qu'il s'appelait Heather
The internet is forever
Internet est éternel
Can that T-shirt get any wetter?
Ce T-shirt peut-être encore plus mouillé ?
The internet is forever
Internet est éternel
Where the hell d'you get that sweater?
diable as-tu trouvé ce pull ?
The internet is forever
Internet est éternel
Amen
Amen





Writer(s): Jim Beavers, Brad Paisley, Charles Dubois


Attention! Feel free to leave feedback.